本書選取“語錄解”類文獻(xiàn)中最具代表性的三個(gè)版本，即原刊本《語錄解》(1657)、改刊本《語錄解》(1669)和總覽本《注解語錄總覽》(1919)，在對各版本所收詞條進(jìn)行整理、校勘的基礎(chǔ)上，按詞目字?jǐn)?shù)由少至多的順序編出文本平行語料庫。原刊本收錄詞條1182個(gè)，改刊本1050個(gè)，總覽本1194個(gè)。本書將每個(gè)詞條中用于注音的

隨著數(shù)字技術(shù)的迅猛發(fā)展，翻譯行業(yè)正經(jīng)歷著前所未有的變革。本書深入研究了這一背景下應(yīng)用型翻譯人才培養(yǎng)的新理念、新模式與新路徑。書中明確了翻譯人才在新時(shí)代的需求，并探索了培養(yǎng)具有國際視野、創(chuàng)新能力和專業(yè)技能的應(yīng)用型翻譯人才的有效途徑。本書通過對翻譯教育模式、教學(xué)方法、課程設(shè)置以及技術(shù)工具應(yīng)用的系統(tǒng)研究，揭示了翻譯人才的需求

本書以“跨文化交際”這一角度為切入點(diǎn)，分析了我國現(xiàn)階段高校英語的教學(xué)現(xiàn)狀，并結(jié)合培養(yǎng)大學(xué)生跨文化交際的意義，提出基于跨文化交際的大學(xué)英語教學(xué)模式，以期能為更多優(yōu)秀國際型人才的培養(yǎng)提供參考。內(nèi)容包括：文化與跨文化交際概述、翻譯理論概述、英語翻譯教學(xué)概述、當(dāng)代英語翻譯的改革與發(fā)展、高校英語翻譯教學(xué)存在的問題及發(fā)展思路、高校

本書是一本研究英漢文化翻譯的學(xué)術(shù)性著作。本書基于文化與翻譯的關(guān)系、中西文化差異對英漢翻譯的影響以及文化翻譯的原則與策略，重點(diǎn)論述了英漢社交文化翻譯、自然文化翻譯、習(xí)俗文化翻譯問題。之后，本書將視角轉(zhuǎn)向分析漢英翻譯相關(guān)問題，介紹了漢譯英中的文化空缺現(xiàn)象以及處理對策，并結(jié)合具體的實(shí)例研究了中國典籍、詩詞曲賦、散文小說、琴棋

本書是一本研究英漢語言對比與翻譯的書，分為六章。第一章為英漢語言對比概述，主要講述了英漢語言的起源與發(fā)展、英漢語言對比的起源與發(fā)展、英漢語言在發(fā)展中的特點(diǎn)及其對比、英漢語言對比研究的方法與步驟以及英漢語言文化與思維的差異分析；第二章為英漢詞匯的對比及翻譯，分別從英漢詞匯特征對比、認(rèn)知語言角度下的英漢詞匯對比、跨文化背景

“讀懂當(dāng)代中國”是外國語言文學(xué)類專業(yè)“三進(jìn)”教學(xué)的重要內(nèi)容，也是“新基建”精神下外國語言文學(xué)類專業(yè)教材建設(shè)的題中之義。本系列教材共四冊，每冊8個(gè)單元，每個(gè)單元設(shè)計(jì)話題一致的A、B兩篇文章。文章A用于課堂教學(xué)，按知識、能力、素養(yǎng)三個(gè)維度進(jìn)行編排；文章B用于學(xué)生練習(xí)，體現(xiàn)問題導(dǎo)向、注重思辨能力的提升。四冊教材的難度逐漸提升

“讀懂當(dāng)代中國”是外國語言文學(xué)類專業(yè)“三進(jìn)”教學(xué)的重要內(nèi)容，也是“新基建”精神下外國語言文學(xué)類專業(yè)教材建設(shè)的題中之義。本系列教材共四冊，每冊8個(gè)單元，每個(gè)單元設(shè)計(jì)話題一致的A、B兩篇文章。文章A用于課堂教學(xué)，按知識、能力、素養(yǎng)三個(gè)維度進(jìn)行編排；文章B用于學(xué)生練習(xí)，體現(xiàn)問題導(dǎo)向、注重思辨能力的提升。四冊教材的難度逐漸提升

本書根據(jù)最新《全國大學(xué)生六級考試大綱》，匯總了大學(xué)英語六級考試最新5個(gè)考季的真題試卷，排版形式與考場真題接近，還原考試現(xiàn)場。每套試題后面附有標(biāo)準(zhǔn)答案和詳細(xì)的試題分析。分析部分不僅對所選答案進(jìn)行了詳細(xì)的分析，還附有全文翻譯。目的是讓考生通過本套試題熟悉考試狀態(tài)，把控做題速度，從而調(diào)整自己的做題策略，以期在考場中能夠全心投

本書匯總了大學(xué)英語四級考試最新的5套真題試卷，每套試題后面附有標(biāo)準(zhǔn)答案和詳細(xì)的試題分析。分析部分不僅對所選答案進(jìn)行了詳細(xì)的分析，還附有全文翻譯。目的是讓考生對歷次的考試題目有個(gè)正確完整的把握，同時(shí)也起到練習(xí)的作用。同時(shí)，本書中的詞義簡明易懂、重點(diǎn)突出，配有常考的短語及搭配，縮短考生自行總結(jié)考點(diǎn)的時(shí)間，快速完成自學(xué)。以亂

本書是一本全面介紹并運(yùn)用英語音標(biāo)(EIPA)知識的學(xué)習(xí)手冊，包含20個(gè)元音和24個(gè)輔音的發(fā)音及書寫詳解、BASIDS拼讀法使用及語音練習(xí)。本書首先通過貼近生活的卡通圖片作為載體，以整體感知目標(biāo)發(fā)音；再運(yùn)用生動(dòng)形象的手繪口型圖或側(cè)面發(fā)音圖，幫助學(xué)習(xí)者精準(zhǔn)糾音。同時(shí)，書中深入探討了元音的雙唇距離及舌頭用力位置、輔音的發(fā)音方