本書(shū)以“新性靈”主義詩(shī)學(xué)理論為研究，收錄了作者近年來(lái)對(duì)于詩(shī)歌翻譯及理論探索的思考和實(shí)踐。全書(shū)分上中下三篇，上篇以詩(shī)歌翻譯實(shí)踐為探索，通過(guò)30篇譯詩(shī)實(shí)例的解讀，展開(kāi)包括“妙合”論在內(nèi)的“新性靈”主義詩(shī)學(xué)的中西詩(shī)歌對(duì)話(huà)；中篇通過(guò)對(duì)談的方式，收錄了與龔剛、劉軍平等學(xué)者間的譯學(xué)對(duì)話(huà)；下篇?jiǎng)t進(jìn)一步聚焦“新性靈”主義詩(shī)學(xué)內(nèi)涵，厘清

本書(shū)收錄了西班牙及拉丁美洲、印度、日本，中國(guó)的科幻小說(shuō)。本卷與前兩卷一起呈現(xiàn)了美英之外的世界其他地區(qū)的科幻文學(xué)圖景，足以見(jiàn)出世界各國(guó)的科幻文學(xué)以不同的姿態(tài)和方式誕生，形成各自迥異的發(fā)展脈絡(luò)。

本書(shū)起梳理了非英語(yǔ)國(guó)家的科幻小說(shuō)及其各自的民族特征，本卷收錄的主要是法、德兩國(guó)的科幻經(jīng)典篇目。

本書(shū)為中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所主辦的CSSCI集刊，與此前出版的同名集刊在內(nèi)容上有一點(diǎn)的延續(xù)性，本集刊已經(jīng)出版了23輯，于2023年入選南京大學(xué)中國(guó)社會(huì)科學(xué)研究評(píng)價(jià)中心的CSSCI。本期主要刊載外國(guó)文學(xué)、比較文學(xué)、區(qū)域國(guó)別研究（主要與文學(xué)文化相關(guān)）、文藝?yán)碚摲矫娴恼撐�，也包括若干評(píng)論及譯文，主要收集當(dāng)年外國(guó)文學(xué)研究

本書(shū)以編年為序，以重要文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)、重要文學(xué)作品、重要文學(xué)事件為綱，梳理了近400位作家和他們?cè)谛率兰o(jì)發(fā)表的1500多個(gè)重要作品，以小說(shuō)和短篇小說(shuō)為主，也不乏戲劇和詩(shī)歌，還有傳記、回憶錄、歷史著作等非虛構(gòu)作品。本書(shū)以重要文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)、重要文學(xué)作品和重要文學(xué)事件為綱，按照2000-2020年間的“重要文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)”“重要文學(xué)作品”“

本書(shū)是專(zhuān)為孩子編寫(xiě)的中外民間故事集。民間故事是千百年來(lái)流傳于世界各地普通百姓之間機(jī)智、風(fēng)趣和詼諧的智慧結(jié)晶，本書(shū)精選了數(shù)十篇中外民間故事，從中國(guó)民間流傳的故事，到亞歐非等地區(qū)，如俄羅斯、印度、日本、以色列等國(guó)家的經(jīng)典民間故事。每一個(gè)故事都感人至深，每一個(gè)人物都鮮活生動(dòng)，每一個(gè)主題都發(fā)人深省。它講述著在普通人身邊所發(fā)生的

《東方文學(xué)研究集刊》由教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地北京大學(xué)東方文學(xué)研究中心主辦，聚焦于東方文學(xué)研究，吸納學(xué)界的最新成果，在一定程度上代表了國(guó)內(nèi)東方文學(xué)研究領(lǐng)域的學(xué)術(shù)水平，是了解國(guó)內(nèi)東方文學(xué)研究前沿的必?cái)y之書(shū)。本集收錄《現(xiàn)實(shí)主義與菲律賓近現(xiàn)代詩(shī)歌文學(xué)》《梵語(yǔ)詩(shī)學(xué)與佛教敘事的交融互滲：以〈菩薩譬喻如意藤〉為例》《〈紅樓夢(mèng)

本書(shū)梳理了英語(yǔ)詩(shī)歌在中國(guó)的接受和研究史,考察21世紀(jì)以來(lái)、特別是2010年以來(lái)中國(guó)進(jìn)入新時(shí)代以來(lái)的英語(yǔ)詩(shī)歌研究新發(fā)展。本書(shū)將中國(guó)新時(shí)代英語(yǔ)詩(shī)歌研究置于中國(guó)英語(yǔ)詩(shī)歌學(xué)術(shù)史的大語(yǔ)境之中、置于中國(guó)新時(shí)代特殊的社會(huì)文化語(yǔ)境和文學(xué)創(chuàng)作思潮的大背景下,梳理了中國(guó)原創(chuàng)的或改良的英語(yǔ)詩(shī)歌研究理論和研究方法,評(píng)述了基于中外詩(shī)歌研究理論和

如何用技術(shù)講好一個(gè)愛(ài)的故事？與諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主同臺(tái)競(jìng)技，好的作家如何超越時(shí)代局限？《灰姑娘》經(jīng)典文本重述，作家是如何通過(guò)文本改動(dòng)傳遞對(duì)女性的善意的？如何借用精神分析理論重讀瑟伯名作，認(rèn)識(shí)成熟的父愛(ài)？……從《小房子》《讓路給小鴨子》到《還有九天過(guò)圣誕》，本書(shū)通過(guò)對(duì)1938-1959年間凱迪克金

海洋是地球生命之源，海洋的浪濤敘述了人類(lèi)生存與發(fā)展的歷史進(jìn)程，海洋文學(xué)則充滿(mǎn)了人類(lèi)的想象與追求、平和與狂暴、歡樂(lè)與迷茫、愿景與憂(yōu)思，因而具有了文學(xué)、人類(lèi)學(xué)和歷史學(xué)的跨學(xué)科意義。本書(shū)以跨越學(xué)科視野，在眾多使人亂花迷眼的中外海洋文學(xué)作品中，按照若干主題選擇經(jīng)典性代表作品進(jìn)行研究和解讀，并采用輕松靈動(dòng)的語(yǔ)言風(fēng)格平衡學(xué)術(shù)研究和