本叢書的特點(diǎn)是：根據(jù)預(yù)先確定的主題，向國內(nèi)外跨文化研究界征稿，作者均為該領(lǐng)域卓有成就的專家學(xué)者。本輯著眼于從跨文化角度進(jìn)行文學(xué)研究，收錄了來自中國、德國、法國、荷蘭、中國香港等多個國家和地區(qū)作者之手的16篇代表性文章，分別從跨文化視角下文學(xué)研究的基本概念和定位，流散文學(xué)的產(chǎn)生歷程，跨文化身份，跨文化遷移等方面，探討了跨

自從在酒店房間里被強(qiáng)奸后，�，斁筒辉偬こ黾议T半步。她無法理解，為什么自己會成為那個被媒體稱為理發(fā)師的變態(tài)連環(huán)殺手的第三個受害者，為什么自己和其他受害的女人一樣被剃光了頭，但卻沒被殺？埃瑪每時每刻都活在恐懼中。她兒時的妄想癥開始發(fā)作，她開始懷疑周圍的一切。每個男人都可能是殺手，因?yàn)樗龔奈纯吹竭^殺手的臉。只有在自己的家里一

《周作人譯文全集》全書共十二卷，匯編目前所見周作人譯文作品。其中一至五卷為古希臘文譯作；第六至九卷為日文譯作；第十至十一卷主要為英文及世界語譯作；第十二卷為用文言文翻譯的作品。 周作人譯文淡樸典雅，注文詳盡而極富見地，精通古希臘文、日文、英文等多種外文，追求直譯風(fēng)格，自家又是散文大師，總能很完美也很自如地傳達(dá)原著的意

《周作人譯文全集》全書共十二卷，匯編目前所見周作人譯文作品。其中一至五卷為古希臘文譯作；第六至九卷為日文譯作；第十至十一卷主要為英文及世界語譯作；第十二卷為用文言文翻譯的作品。 周作人譯文淡樸典雅，注文詳盡而極富見地，精通古希臘文、日文、英文等多種外文，追求直譯風(fēng)格，自家又是散文大師，總能很完美也很自如地傳達(dá)原著的意

這是一套美國經(jīng)典兒童偵探推理小說系列，包括《貝克街的大偵探》《失落的聚居地》《尋找微型貓》《墨西哥大冒險(xiǎn)》《勇闖西部世界》等五種，作者為美國知名兒童文學(xué)作家伊芙·泰特斯、插畫家保羅·加爾頓所繪，圖文并茂地描繪了老鼠世界的“福爾摩斯”巴茲爾與他的好伙伴道森醫(yī)生，連同各行各業(yè)的專家，憑借智慧偵破一個又一個謎案的精彩冒險(xiǎn)故事

《希臘神話與英雄傳說》是我國現(xiàn)代著名文學(xué)家、文學(xué)史家、翻譯家鄭振鐸先生花費(fèi)十余年時間，廣泛搜集、翻譯，整理西方相關(guān)著作的結(jié)晶。《希臘神話與英雄傳說》取材的廣泛和權(quán)威、文辭的優(yōu)美均堪稱國內(nèi)希臘神話譯介領(lǐng)域的頂峰之作。

本書收錄了世界著名童話大師安徒生的多篇童話，如《海的女兒》《丑小鴨》《賣火柴的小女孩》《拇指姑娘》等，適合一年級學(xué)生閱讀。這些經(jīng)典故事充滿奇特的想象，情節(jié)構(gòu)思引人入勝，語言優(yōu)美生動，愛憎分明，贊揚(yáng)了善良、勤勞等美好品質(zhì)，抨擊了愚蠢、無能和貪婪的行為。這些故事能夠讓學(xué)生在閱讀過程中潛移默化受到正向的引導(dǎo)，幫助學(xué)生形成健康

《文化身份與敘事策略：文學(xué)藝術(shù)研究文集》選取華東師范大學(xué)外語學(xué)院教師近年來發(fā)表的優(yōu)秀文學(xué)論文15篇，比較真實(shí)地反映了當(dāng)前英美文學(xué)及其他非通用語種文學(xué)研究的關(guān)注熱點(diǎn)、前沿課題和研究水平。該書不僅涉及多個語種的文學(xué)作品，而且涵蓋小說、詩歌等文體，亦包括華東師范大學(xué)的優(yōu)勢特色戲劇文學(xué)的研究。本文集所選論文主要刊發(fā)在專業(yè)雜志，

《和孩子一起讀童詩》是一部兒童詩作品集，精選23位著名詩人的34首兒童詩，包括林良的《沙發(fā)》、任溶溶的《我給小雞起名字》、雪野的《春天的滋味》、田地的《找夢》、圣野的《歡迎小雨點(diǎn)》、林煥彰的《樣子就是樣子》、羅伯特·斯蒂文森的《被子的大地》等名家代表作，多角度體現(xiàn)了兒童詩創(chuàng)作的多樣性。 這些詩擅長以兒童的

《海外華語小說年展（2019）》精選海外華語作家2018年創(chuàng)作及發(fā)表的中短篇小說及長篇小說，引入美術(shù)館展覽的形式，主編是策展人，封面是延伸的展廳，參展小說家的輯封，宛如展品的懸式肖像。翻閱的過程，即是移步紙上展廳的體驗(yàn)。 白先勇《SilentNight》 陳河《碉堡》 陳謙《落虹》 陳永和《尋找裘方圓》 二湘《罌粟，或