 書單推薦 新書推薦 |
文學(xué)翻譯的境界：譯意·譯味·譯境 
定 價：69 元
當(dāng)前圖書已被 2 所學(xué)校薦購過！
查看明細
9 7 1 8 2 7 8 1 5 0 7 0 5
本書從金岳霖問題入手，分析問題原因，提出解決辦法，在譯意和譯味的基礎(chǔ)上增加了譯境，形成了文學(xué)翻譯的三種境界，對應(yīng)文學(xué)作品的三個層次，界定了三者之間的區(qū)別與聯(lián)系，論述了三種境界在語言功能、思維模式、意義類型上的不同特點與具體表現(xiàn)，探討了翻譯境界之間的層級超越機制，建構(gòu)了譯意、譯味、譯境之間的理論體系。
你還可能感興趣
我要評論
|
