跨文化視野下中西經(jīng)典文學翻譯研究
定 價:50 元
中西方經(jīng)典文學翻譯的發(fā)展是人類文明發(fā)展史上一個具有共性的文化交際行為,一個與譯入語民族、國家的社會、政治、文學、意識形態(tài)、詩學觀念等都有著密切關系的文化交往行為整合在一起,以探索其共同的發(fā)展規(guī)律,同時又把它們作為兩個各具特色、各自獨立發(fā)展的操不同語言的民族間的文化文學交流活動,予以互相觀照,互證互識。
白晶 (1978.11 ),女,滿族,黑龍江省哈爾濱市人,2007年畢業(yè)于哈爾濱工程大學,英語語言文學專業(yè),碩士研究生,研究方向為翻譯、英語語言學、跨文化交際、文學,F(xiàn)就職于哈爾濱金融學院,系商務英語系教師,講師。曾經(jīng)編寫《金融文秘英語教程》、《大學英語綜合教程》,參與過黑龍江省哲學社會科學,黑龍江省教育廳教改、人文社會科學等多項課題,發(fā)表論文十幾篇。