《電影史雙語讀本（上、下冊）》是游飛教授將國外經典電影史著作重點選擇編譯的中文讀本，被選譯的都是外國電影史著作中的精華部分，因為大部分著作都未曾翻譯成中文引入國內，此書等于是打開了很多小的窗口，學生讀者由此可以窺見國外多本經典世界電影史著作的大體風格和內容。