《新編阿拉伯語》充分吸收了《基礎阿拉伯語》、《阿拉伯語》、《阿拉伯語基礎教程》等教材的長處，廣泛借鑒國內(nèi)外優(yōu)秀阿語教材和英語教材，開闊了視野，開拓了思路，注意增加了培養(yǎng)思想道德素質、文化素質和心理素質的內(nèi)容，加大了相關社會文化知識和基本科學常識的篇幅，盡力做到結構合理，內(nèi)容豐富，實用性強，具有時代氣息和文化內(nèi)涵。