科學技術(shù)發(fā)展日新月異，全球化背景下科學技術(shù)交流日益頻繁，科技英語翻譯日漸受到重視，培養(yǎng)科技翻譯人才是時代的任務。因此，《科技文體翻譯教程》根據(jù)科技英語文體特點，遵循翻譯原理，在英譯漢部分簡要介紹常用翻譯技巧，在漢譯英部分對比漢英文體表達，兩部分均輔以大量練習，旨在幫助學生通過方法學習與大量強化練習提高科技英語翻譯技能。