《大學專門用途英語系列教材：法律英語教程》首批推出12冊，涵蓋語言學、商學、管理學、環(huán)境科學、心理學、信息技術、機械工程、銀行、法律、醫(yī)藥、公共關系、旅游管理等學科。每冊由教程和教師用書組成，內容涉及一個專業(yè)方向。每冊由12個單元組成，奇數(shù)單元突出聽說和口譯技能訓練，偶數(shù)單元則強調讀寫和筆譯技能訓練。各單元專業(yè)知識內容銜接性高，技能訓練交互性強，強調英語聽、說、讀、寫、澤基本技能在專業(yè)和學術背景下的協(xié)調應用和全面發(fā)展。
每單元的內容基本上可以分為四個部分，第一部分主要介紹和集中訓練相關詞匯，致力于掃除專業(yè)和學術詞匯障礙；第二部分集中訓練專業(yè)知識背景下的聽力或閱讀技能，強調專業(yè)和語言學習過程中基本信息輸入的質和量這兩個要素；第三部分是上一環(huán)節(jié)的延續(xù)和發(fā)展，重點訓練專業(yè)和語言學習過程中信息加工和產(chǎn)出所需要的基本技能；第四部分為口語或寫作練習，強化產(chǎn)出技能訓練。每單元末尾還附有重點詞匯和技能回顧，幫助學生進一步梳理所學內容。
詞匯 豐富的語言學習活動幫助學生掌握法律領域核心術語以及一般學術詞匯�！ ≈R 介紹法律領域基本概念和事實，幫助學生了解相關學科知識。 技能 各種技能知識介紹和訓練幫助學生聽懂相關學術講座，讀懂相關文獻資料，參與相關學術研討，進行相關學術研究以及撰寫學術論文�！ ÷犠x說寫 幫助學生聽懂相關學術講座：聽前準備、內容預判、巧作筆記、擴展發(fā)揮 幫助學生看懂相關學術文章：把握脈絡、找準信息、評估結果、合理推論 幫助學生有效參與相關研討：報告結果、提出問題、回答問題、巧妙論證 幫助學生有效創(chuàng)作學術論文：巧寫句子、巧用文獻、巧妙開篇、精當結尾
Unit 1 Law and order
Unit 2 Landmarks in law
Unit 3 Crimes and civil wrongs
Unit 4 Computers in law
Unit 5 Theft 1: the Theft Act
Unit 6 Theft 2: appropriation
Unit 7 Contract law 1: consideration
Unit 8 Contract law 2: misrepresentation
Unit 9 Employment law
Unit 10 Homicide
Unit 11 International law
Unit 12 Human rights law
Additional material
Transcripts
Additional translation exercise
Unit 1 Law and order
Unit 2 Landmarks in law
Unit 3 Crimes and civil wrongs
Unit 4 Computers in law
Unit 5 Theft 1: the Theft Act
Unit 6 Theft 2: appropriation
Unit 7 Contract law 1: consideration
Unit 8 Contract law 2: misrepresentation
Unit 9 Employment law
Unit 10 Homicide
Unit 11 International law
Unit 12 Human rights law
Additional material
Transcripts
Additional translation exercise
Wordlist
書單推薦
