文集收錄樂黛云先生初入學界至今的重要專著,內容涉及比較文學、跨文化研究等她成就卓著的領域。這些專著包括:《比較文學與中國現(xiàn)代文學》《我就是我——這歷史屬于我自己》《比較文學與比較文化十講》《中國知識分子的形與神》《跟蹤比較文學的復興之路》《四院?沙灘?未名湖》《多元之美》《比較文學原理(第二版)》《涅槃與再生—在多元的重構中復興》《多元文化的中國思想》《樂黛云散文集》《跨文化方法初探》《跨文化之橋》等等。集中展現(xiàn)了樂黛云先生畢生的治學理路和研究成就。
		
	
樂黛云(1931年1月-2024年7月),苗族人,生于貴州貴陽,1952年畢業(yè)于北京大學中文系,英語四會,俄語可閱讀。現(xiàn)任北京大學現(xiàn)代文學和比較文學教授,博士生導師、上海外國語大學顧問教授、東北師范大學、天津師范大學、廈門大學、南京大學、南京師范大學、北京語言大學兼任教授。1990 年獲加拿大麥克馬斯特大學榮譽文學博士學位,現(xiàn)任中國比較文學學會會長、全國外國文學學會理事。