馬丁·艾米斯是當(dāng)代英國文壇的著名小說家，與伊恩·麥克尤恩、朱利安·巴恩斯并稱英國“文壇三巨頭”。處女作《雷切爾信件》（1974年）摘得毛姆文學(xué)獎，《金錢——絕命書》（1984）入選《時代》雜志“一百部最佳英語小說”，《倫敦原野》（1989）因未能進入布克獎候選名單在英國文壇引起軒然大波，《時間之箭——罪行的本質(zhì)》（1991）和《黃狗》（2003）先后入圍布克獎提名。然而，對于這樣一位重量級的作家，國內(nèi)的研究顯得非常滯后。在新千年之前，專門研究艾米斯作品的學(xué)術(shù)論文只有兩篇。 截至目前，國內(nèi)有關(guān)艾米斯研究的學(xué)術(shù)論文也就百余篇，博士學(xué)位論文3篇，學(xué)術(shù)專著1部。國內(nèi)對艾米斯作品的翻譯始于21世紀(jì)，上海譯文出版社先后出版了艾米斯的著作十余部。這本專著對艾米斯四十多年的創(chuàng)作生涯作了比較詳盡的介紹和述評，對國內(nèi)外的艾米斯研究進行歸納和評述，并對國內(nèi)艾米斯作品的翻譯進行整理，這些內(nèi)容在國內(nèi)是首次出現(xiàn)的。這本性屬主題研究的專著選取了艾米斯在不同時期創(chuàng)作的小說為研究對象，歷時性地勾勒出艾米斯在40多年的創(chuàng)作生涯中對男性氣質(zhì)、女性氣質(zhì)和男女間性的思考。這本書對作者在2017年的博士學(xué)位論文“男性氣質(zhì)·女性氣質(zhì)·男女間性”作了較大幅度的修改，尤其是在語言方面作了大修改。