《西班牙語電影視聽說》(第二版)適用于大學(xué)西班牙語專業(yè)高年級(jí)“西班牙語影視賞析”及相關(guān)視聽說類實(shí)踐課程,亦可供中級(jí)及以上水平的西語學(xué)習(xí)者自學(xué)使用。教材分為上、下兩冊(cè),在第一版的基礎(chǔ)上,重新修訂擴(kuò)充,刪除幾部年代較遠(yuǎn)、視頻質(zhì)量不高、電影立意不佳的影片,再添加數(shù)部近五年的、語言優(yōu)美流暢、立意正面積極的西語電影佳作,在編寫過程中力圖將電影這種真實(shí)、鮮活、地道的語言材料與傳統(tǒng)西語教學(xué)的精髓相結(jié)合。下冊(cè)有8個(gè)單元,按照語言、內(nèi)容由易入難的順序編排。建議每單元授課時(shí)間為4學(xué)時(shí)。教師可結(jié)合實(shí)際情況自主選擇教學(xué)單元,靈活采用混合式教學(xué)模式。本教材結(jié)合國內(nèi)高校研究熱點(diǎn),在西語專業(yè)知識(shí)的教學(xué)中巧妙地融入思政元素,在潛移默化中引導(dǎo)學(xué)生樹立正確的價(jià)值觀念,對(duì)提高學(xué)生的綜合素質(zhì),培養(yǎng)適應(yīng)我國的社會(huì)發(fā)展以及跨文化交際需要的優(yōu)秀人才有著重要的現(xiàn)實(shí)意義?傊,本教材集朗讀、視聽、說練和表演配音于一體,是一本既重視外語語言的輸入,又突出語言的產(chǎn)出能力培養(yǎng)的拓展性教材。本教材配有所收錄影片的相關(guān)視頻或音頻材料。
付彩艷,王麗興
----------------------------
付彩艷,山東女子學(xué)院外語學(xué)院副教授,曾在西班牙學(xué)習(xí)工作5年,大學(xué)教齡14年,研究專長(zhǎng):對(duì)外西語教學(xué)、漢西語言對(duì)比分析、西班牙語語言學(xué);工作至今在國內(nèi)外期刊發(fā)表學(xué)術(shù)論文近20篇,其中兩篇為中文核心期刊,一篇被A&HCI期刊收錄。獨(dú)立編著、主編西班牙語高校教材與專業(yè)教輔書5部,主持參與多項(xiàng)省級(jí)、廳/部級(jí)與校級(jí)課題。
王麗興,山東女子學(xué)院外語學(xué)院講師,曾獲墨西哥政府獎(jiǎng)學(xué)金赴墨西哥訪學(xué)1年,大學(xué)教齡6年,研究專長(zhǎng):對(duì)外西語教學(xué)、跨文化交際、拉丁美洲文化;現(xiàn)已發(fā)表學(xué)術(shù)論文4篇,參編西班牙語專業(yè)教輔書1部。
Unidad 1
Tadeo Jones 2: El secreto del rey Midas
第一單元 秘魯大冒險(xiǎn)2:邁達(dá)斯國王的秘密 ……………………………… 1
Unidad 2
El agente topo
第二單元 名偵探賽大爺 ……………………………………………………… 35
Unidad 3
Encanto
第三單元 魔法滿屋 …………………………………………………………… 69
Unidad 4
100 metros
第四單元 生命中的百米 ……………………………………………………… 101
Unidad 5
Diecisiete
第五單元 十七歲 ……………………………………………………………… 140
Unidad 6
El buen patrón
第六單元 好老板 ……………………………………………………………… 169
Unidad 7
Crímenes de familia
第七單元 約束的罪行 ………………………………………………………… 204
Unidad 8
Mientras dure la guerra
第八單元 戰(zhàn)爭(zhēng)未了 …………………………………………………………… 239