《大學(xué)韓國語》是“十二五”普通高等教育本科國家規(guī)劃教材，也是北京大學(xué)出版社“21世紀(jì)韓國語系列教材”之一，獲得中國大學(xué)出版社圖書獎優(yōu)秀教材一等獎、山東省高等教育教學(xué)成果獎二等獎；中國非通用語教學(xué)研究會優(yōu)秀教材一等獎。自2005年初版、2009年第二版、2014年第三版以來，已經(jīng)被國內(nèi)外百余所大學(xué)韓國語專業(yè)選為韓國語精讀教材。為了進(jìn)一步適應(yīng)韓國語教育的發(fā)展趨勢，提高韓國語精讀教學(xué)的水平，滿足廣大學(xué)習(xí)者的需求，編者在原教材的基礎(chǔ)上進(jìn)行了調(diào)整和修訂，第四版得以問世。 1. 本版教材共分4冊，供大學(xué)韓國語專業(yè)一至四年級使用，也可供學(xué)習(xí)者自學(xué)。本套書每冊18課，每課由課文、詞匯、語法、練習(xí)、課外閱讀、補(bǔ)充詞匯等組成。 2. 本版修訂，主要是替換掉原來課文中一些與當(dāng)前韓國實(shí)際生活不相符的內(nèi)容。比如搬家一課中對于贈送喬遷禮物的描述。對于原版中比較模糊的概念，選擇韓國的學(xué)校教育中較通用的說法。比如使用韓國語的人數(shù)，以及現(xiàn)代韓國語的字母構(gòu)成等。 3. 對書中一些詞條和例句的去留、中文釋義進(jìn)行了梳理，去除不適當(dāng)?shù)暮筒粶?zhǔn)確的，對一些同音異義詞（韓文同音，漢字不同，釋義不一），保留文中實(shí)際用到的。對于例句的錯譯或有偏差的翻譯，也予以修訂。 4. 邀請韓國名師對課文、詞匯、課外閱讀、補(bǔ)充詞匯等內(nèi)容錄音。地道的發(fā)音、優(yōu)美的音色，幫您快樂學(xué)習(xí)韓國語！