生計之道,為而不爭——探究生態(tài)資源與人類的關系
定 價:79 元
- 作者:[日] 重田真義 [日] 伊谷樹一 編 金玉英 金佳 譯
- 出版時間:2025/9/18
- ISBN:9787576045178
- 出 版 社:華東師范大學出版社
- 中圖法分類:X196
- 頁碼:352
- 紙張:
- 版次:1
- 開本:32開
本書立足于非洲社會的發(fā)展歷程,聚焦民眾在應對生態(tài)環(huán)境與社會條件變化過程中,其生計方式(尤指依賴自然植被的農(nóng)業(yè)與畜牧業(yè))所經(jīng)歷的結(jié)構(gòu)性轉(zhuǎn)型。書中不僅梳理了這一轉(zhuǎn)型所引發(fā)的知識與實踐層面的調(diào)整,還進一步探討了地方社會在沖突規(guī)避與對立預防等方面展現(xiàn)出的能動性與創(chuàng)造性,進而揭示了非洲地區(qū)社會在生存與發(fā)展的追求中所蘊含的潛在力量。
1. 日本自二戰(zhàn)后逐漸發(fā)展出具有自身特色的非洲研究,經(jīng)過半
個多世紀的發(fā)展,其非洲研究水平已位居世界前列,一些研究成果甚至處于全球領先地位!胺侵逎摿Α眳矔扇毡揪┒即髮W非洲地區(qū)研究中心主任太田至主編,并由京都大學學術出版會出版。京都大學在非洲研究領域具有雄厚的科研實力,“非洲潛力”叢書在京都大學支持下,匯集了日本和以非洲學者為主的其他國家的頂尖學者的成果,代表了國外非洲研究領域近年來在研究觀念和方向上的新變化。
2. “非洲潛力”叢書基于長期的田野調(diào)查,注重個案研究,且
具有典型的跨學科研究特性,在理論方法上能夠為中國學者提供新的研究思路。
3.“非洲潛力”叢書具有明確的問題意識,對何謂非洲潛力、以何種路徑探討“非洲潛力”、如何將“非洲潛力”作為根源性共生思想來建構(gòu)等問題進行了深入思考,提出要脫離西歐中心主義的研究方向,在探究非洲潛力的過程中,力圖建構(gòu)立足于非洲人生活現(xiàn)場的地方性生活世界的觀點。
主編簡介:
重田真義(SHIGETA Masayoshi),京都大學大學院亞非區(qū)域研究研究科教授,京都大學大學院農(nóng)學研究科博士后期課程畢業(yè),博士(農(nóng)學)。主要著作:《非洲農(nóng)業(yè)的諸問題》(京都大學學術出版會,1998,合著)等。
伊谷樹一(ITANI Juichi),京都大學副教授,
京都大學大學院農(nóng)學研究科博士后期課程畢業(yè),博士(農(nóng)學)。主要著作:《非洲與熱帶地區(qū)的農(nóng)耕文化》(大明堂,1995,合著);《釀酒民族志》(八坂書房,1995,合著);《非洲區(qū)域研究與農(nóng)村發(fā)展》(京都大學學術出版會,2011,合編著)等。
譯者簡介:
金玉英,副教授、博士、碩士生導師,浙江師范大學外國語學院日語系教師。主持國家社科基金項目、教育部產(chǎn)學合作協(xié)同育人項目等多項,發(fā)表論文20余篇,出版譯著3部。
金佳,副教授、博士,日本關西大學外國語學部、外國語教育學研究科教師。主持日本文部科學省科研項目3項,參與國家社科基金項目多項,發(fā)表論文多篇,出版譯著1部。
目錄
序章 生態(tài)與生計的全新關系
1農(nóng)村面臨的三大難題
2與外部社會的接觸
3生計方式的變化
4生態(tài)資源與生計
第1部分 與外部社會的接觸
第1章 以富人身份生活在農(nóng)村的牧民——坦桑尼亞盧克瓦湖畔的蘇庫馬人與旺達人的共存
1反復移居的蘇庫馬牧民與農(nóng)村中的經(jīng)濟差距
2移居到盧克瓦湖畔的蘇庫馬人與旺達原住民
3如何應對糾紛
4蘇庫馬人與旺達人的關系構(gòu)建
5如何與當?shù)鼐用窆泊?
第2章 民族對立與共存的過程——發(fā)生在坦桑尼亞基隆貝羅谷的事例
1民族遷徙
2調(diào)查地概要及調(diào)查方法
3當?shù)氐念H果洛居民與蘇庫馬移民
4民族之間的土地紛爭
5雙方關系的修復過程
6自然保護政策的落實及民族關系
7兩個民族的交匯點
8蘇庫馬牧民的民族性
第3章 柯拉果:森林與熱帶草原間的紐帶——加納,可可生產(chǎn)的背后故事
1以柯拉果與可可為中心的住民動態(tài)
2在西非流通的柯拉果
3調(diào)查地概要
4柯拉果與可可的關系
5遠途貿(mào)易網(wǎng)和宗戈的形成
6柯拉果貿(mào)易的架構(gòu)
7圍繞柯拉果貿(mào)易的信賴網(wǎng)
8加納南部的人口流入與民族共生的可能性
第2部分 生計構(gòu)造的變化
第4章 農(nóng)牧復合與土地爭奪——通過社會和技術兩個方面來克服對立
1非洲的農(nóng)耕——畜牧關系和土地競爭
2博集高原概要
3農(nóng)牧復合的實際情況
4因季節(jié)性濕地的耕地化導致的土地競爭
5圍繞季節(jié)性濕地的居民之爭
6解決農(nóng)地不足問題的新動向
7結(jié)束土地之爭的農(nóng)村社會
第5章 以香蕉為基礎的農(nóng)業(yè)社會的靈活性——烏干達中部巴干達的案例研究
1社會靈活性形成的背景
2巴干達香蕉栽培與土地管理的特色
3體現(xiàn)在主食作物選擇上的靈活性
4生計活動中從分工到協(xié)作的變化
5不同家庭間矛盾的增加與互助組織的誕生
6通過農(nóng)村社區(qū)的靈活性實現(xiàn)可持續(xù)性
第6章 如何與支撐半干燥地區(qū)林業(yè)的火打交道——以坦桑尼亞南部貝納農(nóng)村為例
1林業(yè)的可能性
2造林燒田——為利用而造林
3林業(yè)的繁榮
4守護林木
5平均化與經(jīng)濟差距
第7章 平均化分配機制的功與過——贊比亞本巴社會的計件工作
1計件工作
2贊比亞的農(nóng)業(yè)政策與本巴的農(nóng)耕
3本巴農(nóng)村的現(xiàn)狀
4村里的計件工作
5計件工作的兩面性
6平均化分配機制帶來的經(jīng)濟差距問題與鄉(xiāng)村共生的未來
第3部分 生態(tài)資源與生計
第8章 馬魯拉酒守護的熱帶草原中的農(nóng)地林——發(fā)生在納米比亞北部奧萬博社會的事例
1田林共存景觀——農(nóng)地林
2納米比亞半干旱地區(qū)的奧萬博社會及生計形態(tài)
3納米比亞的社會變動及馬魯拉酒用途的變化
4釀造馬魯拉酒所帶來的共同勞作和酒的贈予
5守“共”酒
第9章 孕育多樣性的潛力——喀麥隆東南部熱帶森林以燒田為基礎的農(nóng)業(yè)實踐
1關于保護熱帶森林生物多樣性的討論
2調(diào)查地區(qū)
3燒田孕育的多樣性
4“非采伐燒田”孕育的多樣性
5燒田的潛力
第10章 水資源利用與環(huán)境再生——以小型水力發(fā)電為例
1水資源利用的新動向
2河流流域的利用與保護
3考察區(qū)域概況
4坦桑尼亞的電力狀況
5露得瓦縣小型水力發(fā)電的發(fā)展趨勢
6環(huán)境保護的開展
7農(nóng)村自然環(huán)境和能源的關聯(lián)
終章 為而不爭——生計與生態(tài)的共生潛力309
1讓安穩(wěn)成為常態(tài)——為觸發(fā)“潛力”做準備
2三大教條——對非洲人與自然關系的重大誤解
3教條的背景——非洲受到了怎樣的偏見與歧視
4生計與生態(tài)的對立和協(xié)調(diào)——集體之間的和平
5圍繞土地的生計經(jīng)濟變動——集體內(nèi)部的和平
6人與生態(tài)資源的新關系
7為而不爭的做法——人與環(huán)境在生計中的相互關系
1讓安穩(wěn)成為常態(tài)——為觸發(fā)“潛力”做準備
非洲人民的生活是平和而富有創(chuàng)造力的。在非洲,對這些和自然密切接觸的人們而言,在沒有紛爭的和平生活里,讓自然資源得到合理利用,以及支撐這些行為的想法構(gòu)成了他們生活的常態(tài)。
可能有人會以為我們所描繪的是浪漫化的非洲形象。因此,我們先從消除這種誤解開始。但在本書作者之外,還有許多非洲研究者,特別是那些以農(nóng)牧民生活方式為焦點、長期進行實地考察的研究人員,應該對和平非洲的主張有著切身的體會和同感。
當然,這并不是說圍繞資源的糾紛與爭吵、過度使用等問題完全不存在。事實上,這些在日常生活中經(jīng)常發(fā)生,甚至還有無法及時解決而成為長期問題,或僅靠當?shù)馗鞣綗o法妥善解決的情形出現(xiàn)。因此,“和平是非洲的常態(tài)”這一主張也是一個視角問題,即將非洲人民日常生活的哪個方面視作真正的“常態(tài)”。
人與人之間,以及人與自然之間的這些問題是如何被處理、解決的,或者說,為何無法得到解決?我們認為重點在于記錄、分析其中的過程,從而理解其中的機制以及作用于其中的多重力量。通過這種方式,我們便離“非洲所具備的實現(xiàn)共生共存的潛力是什么”這一問題的答案更近了一步。
我們得出的結(jié)論是,非洲人在生存、生態(tài)方面所具有的“潛力”,就是人與人、人與生態(tài)能夠達成共生共存的力量。這種力量,只有在和平的非洲,或者在尋求非洲和平的人類活動中才能找到。
2三大教條——對非洲人與自然關系的重大誤解
為了接近上述問題及其答案,首先必須克服我們對非洲人與自然關系的一些錯誤認識。在這里,我們將討論三種具有代表性的教條主義思想,不妨暫稱它們?yōu)椤皹穲@教條”“艱苦教條”和“危機教條”。我們之所以稱它們教條,是因為他們把可能存在的個別事實當作普遍事實,當作非洲的實情來對待?梢哉f,它們是對非洲人與自然關系的重大誤解。
第一種是樂園教條,認為非洲人生活在豐富多彩的自然環(huán)境中,享受著自然給予的各種恩惠,過著輕松(懶惰)的生活。雖然當下這種觀點已不多見,但在過去描述非洲的生活形態(tài)時卻經(jīng)常出現(xiàn)。再者,以前野生動物保護政策中頻繁出現(xiàn)的“原始的自然”,以及為圈地運動提供正當理由的“廣闊而未開墾的土地”等表述背后,都隱藏著這種古老教條的身影。
第二種是艱苦教條,形容非洲人民的生活為“艱苦”,稱他們在與嚴酷的自然作斗爭。確實,如果在特定的時間內(nèi),詳細考察人們的生計,就會發(fā)現(xiàn)這些看似順利的營生其實是在戰(zhàn)勝各種困難的情況下建立的,這種時候肯定會出現(xiàn)“艱苦奮斗的農(nóng)民”之類的句子,而代表它的“適應性”就是這個教條的變種。可惜的是,一些早期的非洲生存(農(nóng)業(yè))研究在一定程度上接受了這種存在即合理的思想教條。當然,這樣的分析在現(xiàn)在視角多元化、以共時視角為常識的研究中是幾乎看不到的。
第三種是危機教條,也是現(xiàn)在被提及最多的教條,認為人類對自然的過度開發(fā)利用以及人口增長的惡性循環(huán)導致非洲人與自然的關系正走向毀滅。當然,這只是人們認為必須為非洲開發(fā)做些什么時所使用的一種善意理由。
麻煩的是,這些教條看似相互對立,但實際上它們有相互強化的性質(zhì)。例如,以下表述:
在過去人口規(guī)模小、對環(huán)境影響不大的時代,人們能夠隨心所欲地過著自己想要的生活。隨著環(huán)境的日益惡化,人們實現(xiàn)了社會和技術面的進步,逐漸掌握了“艱苦求生”的方法。現(xiàn)在,在非洲,人與人之間以及人與自然之間的關系因爭奪生態(tài)資源而處于危機之中,沖突和爭執(zhí)也變得越來越頻繁。
這種看似誰都能輕易接受的表述,也是媒體經(jīng)常使用的邏輯結(jié)構(gòu)。但是,僅僅將這三個教條按時間順序聯(lián)系起來的故事,真的同現(xiàn)實相符嗎?至少從本書案例來看,非洲人民的生活并非建立在這種“通俗易懂”的情況認知和簡單的因果關系鏈上。如果我們使用區(qū)域研究法,佐以實證來仔細地解析他們看似順利的運作機制,那么在人們心中根深蒂固的傳統(tǒng)非洲形象就會被顛覆。