本書稿根據(jù)江蘇科學技術出版社2008年2月第1版第1次印刷版本翻譯。全書從排球運動的發(fā)展講起，全面系統(tǒng)地介紹了排球技術、排球戰(zhàn)術、排球技戰(zhàn)術教學與訓練、排球競賽規(guī)則與裁判法、軟式排球教學訓練與競賽以及沙灘排球、氣排球和四人制排球等排球運動項目。由淺入深從排球運動的起源與發(fā)展到規(guī)則戰(zhàn)術等全面講解了排球運動的全貌，通過這本書讀者可以了解到排球運動的基本情況和玩法，是初學者的必讀讀物。本書譯文忠于原文，邏輯清晰，符合出版要求。