本書稿是“中國現(xiàn)當(dāng)代名家散文典藏”叢書之一，收入周大新經(jīng)典散文九十篇，包含歷史感懷、讀書心得和故鄉(xiāng)紀(jì)行等主題。既有《長在中原十八年》《地上有草》《再愛田園》《親愛的軍營》等名篇，也有《將帥們》《獎賞欺騙》《享受生活》《你能拒絕誘惑？》等具備歷史縱深感和思考含量的文字，全面呈現(xiàn)了周大新在散文方面的創(chuàng)作成就。根據(jù)人民文學(xué)出版社2022年5月第1版第1次印刷本翻譯。該書稿出版導(dǎo)向正確、內(nèi)容健康，有一定的出版價值，翻譯質(zhì)量已達(dá)到出版要求。