本書為一本中韓雙語(yǔ)的介紹巴渝地區(qū)文化的市場(chǎng)圖書。本書以中韓文對(duì)照的方式，從地理位置、生活習(xí)慣、巴渝風(fēng)景、人文等方面，對(duì)重慶進(jìn)行了介紹。本書可以給學(xué)習(xí)朝鮮語(yǔ)/韓語(yǔ)的同學(xué)提供閱讀材料，讀者在閱讀介紹巴渝文化的圖書的同時(shí)，也能學(xué)習(xí)到相關(guān)的朝鮮語(yǔ)/韓語(yǔ)表達(dá)方式。本書也適合朝鮮語(yǔ)/韓語(yǔ)母語(yǔ)者閱讀，是他們了解重慶文化的一個(gè)入口。韓國(guó)的對(duì)外出口主要針對(duì)中國(guó)，中國(guó)是韓國(guó)最大的出口貿(mào)易國(guó)。隨著中國(guó)西部大開(kāi)發(fā)政策的落實(shí)，很多韓資企業(yè)進(jìn)入西部，但目前來(lái)看，到重慶的韓資企業(yè)還是少數(shù)。究其原因，經(jīng)濟(jì)交流，重在文化交流，文化通，樣樣通。韓國(guó)人不了解重慶，不知道重慶；學(xué)習(xí)韓文的中國(guó)學(xué)生不知如何用韓文介紹重慶。作者望本書讓學(xué)生通過(guò)對(duì)重慶文化的學(xué)習(xí)來(lái)學(xué)韓語(yǔ)，向韓語(yǔ)對(duì)象國(guó)介紹重慶，實(shí)現(xiàn)本土文化走出去；也希望通過(guò)本書促進(jìn)韓國(guó)人對(duì)重慶的了解，促進(jìn)韓國(guó)與重慶的經(jīng)濟(jì)合作，最終促進(jìn)巴渝地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。