這是一部旨在服務(wù)我國內(nèi)地及海外考點(diǎn)CATTI(口筆譯)翻譯等級(jí)考試備考及考試用的專門詞典，編寫以收詞覆蓋廣泛，釋義充分，便捷、實(shí)用為主要特色，并收錄了許多現(xiàn)代新出現(xiàn)的詞目。本詞典收詞涵蓋CATTI考試中心所提供的歷年翻譯考試試題及所有高頻詞匯，在兼顧日常詞匯的同時(shí)，還特別參照相關(guān)英語詞典、英語詞典語料庫(數(shù)據(jù)庫)，同時(shí)亦參照中國日?qǐng)?bào)英文網(wǎng)、學(xué)習(xí)強(qiáng)國網(wǎng)、《習(xí)近平談治國理政》(英語版)，以及外文局CATTI考試中心所提供的相關(guān)中英報(bào)刊等為詞目例證的來源，從中選取例證數(shù)萬條，廣泛涉及政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化、教育、新聞和網(wǎng)絡(luò)信息等諸多方面。此外，考慮到未來CATTI拓展和發(fā)展的需求，還兼顧收錄一些科技、醫(yī)學(xué)等方面的詞匯。