《營救里斯本丸》由香港大學(xué)出版社于2007年出版繁體中文版，香港里斯本丸協(xié)會(huì)編著，正文170頁；英文版2017年由布萊恩·費(fèi)恩祺（Brian Finch）翻譯出版。全書包含里斯本丸沉船事件的歷史概述、對該事件的報(bào)道文摘、沉船幸存者子女口述等內(nèi)容。簡中版新增內(nèi)容為譯者的增補(bǔ)內(nèi)容，包括參與相關(guān)電影的記錄、聯(lián)系和采訪幸存者及其子女等內(nèi)容。
《營救里斯本丸》歷史概述：1942年，1816名英軍戰(zhàn)俘被關(guān)進(jìn)日軍武裝運(yùn)輸船里斯本丸號(hào)船艙，從中國香港前往日本，意圖將英軍戰(zhàn)俘運(yùn)往日本成為勞工。因?yàn)榇�體武裝有大炮，且日軍違反《日內(nèi)瓦公約》，未在船上懸掛運(yùn)送戰(zhàn)俘標(biāo)志，里斯本丸號(hào)在中國舟山東極島海域被美軍潛艇魚雷擊中。在船從被擊中到沉沒的25個(gè)小時(shí)里，日軍企圖將戰(zhàn)俘埋葬在這片海域。他們把戰(zhàn)俘封鎖在船艙底，并用木條和帆布釘死艙門。英軍戰(zhàn)俘破艙逃生。危難之際，浙江舟山漁民冒著生命危險(xiǎn)，劃著舢板在水中撈起了384個(gè)奄奄一息的英國戰(zhàn)俘，并給他們提供食物、衣物。舟山漁民還藏下3名戰(zhàn)俘，輾轉(zhuǎn)一個(gè)月護(hù)送往英國駐重慶領(lǐng)事館，揭開日軍暴行。
《營救里斯本丸》文摘和概述：幸存者的回憶、救助漁民子女的回憶、信物的故事、舟山漁民訪問香港記錄等。資料來源：舟山日報(bào)、舟山網(wǎng)、浙江在線、口述整理等。