到世界級動物文學巨擘筆下的世界,聆聽動物主角們的有趣故事,感受自然之美、生命之美和文學之美。
該書選文均為經(jīng)典作品,作者都是大自然的長期觀察者和擅于描繪大自然的文字大師,喜歡用故事向孩子展示自然風貌、動物性格,所以作品具有較強的可讀性和趣味性,比一般的故事更具知識性,比一般的科普書更具故事性,能滿足孩子們的閱讀需求和審美需求。
勃·瑞特科夫(1882-1938),20世紀俄羅斯兒童文學奠基人之一,曾遍游俄羅斯和歐洲,從事過海員、馴獸師等多種職業(yè),所寫的海上生活的作品在俄羅斯兒童文學史上有突出的地位。他觀察動物敏銳而準確,對動物外貌、習性、與人的關系等的描寫傳神到位。
維·比安基(1894-1959),世界名著《森林報》的作者,俄羅斯自然文學奠基作家,一生創(chuàng)作了120多部自然文學作品,數(shù)量之眾、品位之高、流布范圍之廣、傳播時間之長、贏得讀者之多,實屬罕見。
格·斯克列比茨基(19031964),俄羅斯大自然文學作家,其作品蘊含大自然濃郁的詩意,以及豐富的物候學、生物學知識。
尼·斯拉德科夫(1920-2001),俄羅斯顯赫的動物文學作家,喜歡冒險,被譽為最能在大自然中發(fā)現(xiàn)嶄新事物的人,一生著有60多部關于大自然的文學作品。
金牌譯者簡介
韋葦,教授,詩人,作家,翻譯家,文學史研究者。50年來先后任教于云南師范大學核浙江師范大學,以推介、普及世界經(jīng)典兒童文學名作為己任,享受國務院政府特殊津貼。受國家新聞出版總署委托編輯的大型叢書《世界經(jīng)典童話全集》20卷獲國家級獎勵;所編《點亮心燈:兒童文學精典伴讀》被列入十二五職業(yè)教育(兒童文學·語言類)國家規(guī)劃教材;所譯多篇大自然文學作品被收入中小學教科書。