人們對(duì)語言的研究從未停止過。在英語等國(guó)際通用語言的沖擊下，北極地區(qū)土著語言的現(xiàn)狀及未來成為備受關(guān)注的問題。目前因紐特語來到語言發(fā)展的十字路口，因紐特人的語言會(huì)繼續(xù)衰落，最終消亡？還是會(huì)因北極地區(qū)土著民族社會(huì)、政治和文化的復(fù)興而重新煥發(fā)活力？語言人類學(xué)家多萊斯教授通過四十多年的學(xué)術(shù)考察，對(duì)如何保護(hù)因紐特人的語言表達(dá)了自己的觀點(diǎn)。
本書講述了因紐特人語言的地理分布及各種方言的差異，通過比較語音、詞匯、語法以及因紐特語史前和歷史的演變，研究雙語、正字法和學(xué)校教育對(duì)因紐特語言的影響，考察因紐特語的現(xiàn)狀，預(yù)測(cè)其未來發(fā)展；是一本綜合了地理、語言、歷史、社會(huì)和文化知識(shí)的專著，讓讀者能直接或間接地了解北極地區(qū)土著的語言形式，不僅僅是人類學(xué)、語言學(xué)研究成果，也是因紐特語言使用者的歷史見證。
要想了解一個(gè)人、一個(gè)地區(qū)、一個(gè)國(guó)家，你就去了解他們的語言。知道了他們說話、寫作的方式，就知道了他們的文化。本書系統(tǒng)介紹了北極地區(qū)因紐特人的語言及其各種分支方言，探討了語言的擴(kuò)散路徑和發(fā)展變化。通過對(duì)語言的分析，進(jìn)一步對(duì)因紐特人的文化進(jìn)行了介紹，指出他們的社會(huì)和個(gè)人、政治制度和日常生活是如何受到語言的左右以及對(duì)語言的影響等。在詳細(xì)闡述因紐特人語言的變遷和講述了因紐特人融入互聯(lián)網(wǎng)世界的生活之后，作者指出這種語言和他們的文化所面臨的挑戰(zhàn)。如何保護(hù)他們文化的獨(dú)特性，又如何與現(xiàn)代世界溝通，值得共同思考。
本書獲2011 年加拿大人文科學(xué)zui佳圖書獎(jiǎng)，被譽(yù)為對(duì)北極語言與社會(huì)的里程碑式研究，獲美國(guó)大學(xué)圖書館員協(xié)會(huì)頒發(fā)的杰出學(xué)術(shù)圖書獎(jiǎng)。
- 講述了因紐特人語言的地理分布及各種方言的差異，研究雙語、正字法和學(xué)校教育對(duì)因紐特語言的影響，考察因紐特語的現(xiàn)狀，預(yù)測(cè)其未來發(fā)展
- 綜合了北極地區(qū)地理、語言、歷史、社會(huì)和文化知識(shí)，結(jié)合人類學(xué)、語言學(xué)、民族學(xué)研究成果
- 既是語言學(xué)專著，也是北極歷史文化的科普讀本
- 內(nèi)容覆蓋因紐特人的語言、日常生活、社群活動(dòng)，新奇有趣。
作者：
路易-雅克多萊斯（Louis-Jacques Dorais） 語言人類學(xué)家，加拿大魁北克拉瓦爾大學(xué)人類學(xué)系名譽(yù)教授、博士研究生導(dǎo)師，北美北極研究所研究員。系統(tǒng)收集了加拿大北極地區(qū)的基本語言和民族志數(shù)據(jù)，對(duì)因紐特語言和社區(qū)組織的研究做出了杰出貢獻(xiàn)。編著多部相關(guān)著作如《北極的語言和文化邂逅》《努納武特地區(qū)的語言》等。2011年，《因紐特人的語言》一書獲得加拿大人文學(xué)科最佳圖書獎(jiǎng)和美國(guó)大學(xué)圖書館員協(xié)會(huì)頒發(fā)的杰出學(xué)術(shù)圖書獎(jiǎng)。
譯者：
徐旭 語言學(xué)博士，講師，碩士生導(dǎo)師，聊城大學(xué)北冰洋研究中心科研秘書。主要研究方向?yàn)閰^(qū)域與國(guó)別研究、北極研究、政治話語分析、翻譯理論與實(shí)踐。
辛紅 副教授，碩士生導(dǎo)師。主要研究方向?yàn)樯鐣?huì)語言學(xué)、跨文化交際與外語教學(xué)。
審訂：
陳萬會(huì) 教授，碩士生導(dǎo)師。主要研究領(lǐng)域?yàn)槔碚撜Z言學(xué)、對(duì)比語言學(xué)和第二語言教學(xué)等。
書單推薦
