書中的某些文字是簡自己寫的，或是摘自她19601961年的童年日記，或是來自她大學(xué)時代的一沓日記散頁。后來的片段大多沒有注明日期；我在書中將其時間置于1966年前后，但我對這個日期并不確信。我自作主張地對簡的文字進(jìn)行了修改和潤色，并在必要時更正了拼寫和語法。此外，雖然這是真實(shí)的故事，但我無法保證其中所描述事件或個人的事實(shí)準(zhǔn)確性。