蓮池書(shū)院作為清朝最著名的學(xué)府，在中外文化交流史上占有非常重要的地位。日本漢學(xué)家岡千仞、宮島大八、中島裁之等先后來(lái)蓮池書(shū)院交流學(xué)習(xí)，悉心學(xué)習(xí)書(shū)法和中國(guó)文化。這些日本漢學(xué)家將蓮池書(shū)院學(xué)習(xí)的書(shū)法帶到日本后代代傳承，時(shí)至今日。書(shū)稿內(nèi)容聚焦于晚清蓮池書(shū)院山長(zhǎng)書(shū)法在日本的傳播，包括傳播過(guò)程、傳播的內(nèi)因、助力和契機(jī)，蓮池書(shū)院書(shū)法在日本藝術(shù)界的評(píng)價(jià)，以及現(xiàn)代日本書(shū)法的“蓮池情節(jié)”。本書(shū)的出版，有利于豐富蓮池書(shū)院的理論研究，補(bǔ)充蓮池書(shū)院書(shū)法研究的薄弱環(huán)節(jié)，對(duì)燕趙書(shū)法文化的體系建構(gòu)提供理論支持。