克萊夫·布魯爾 運(yùn)動訓(xùn)練專 家，他所擅長的領(lǐng)域包括高水平運(yùn)動訓(xùn)練、運(yùn)動員發(fā)展與應(yīng)用運(yùn)動科學(xué)。他是多倫多藍(lán)鳥隊（一支職業(yè)棒球隊）的高水平運(yùn)動助理指導(dǎo)員，也是美國國家橄欖球隊聘請的人體運(yùn)動表現(xiàn)顧問，而且他還擔(dān)任過全球多個運(yùn)動團(tuán)體組織的顧問，這些團(tuán)體組織包括曼聯(lián)足球俱樂部、溫布爾頓網(wǎng)球公開賽、英國國家體能協(xié)會、蘇格蘭橄欖球聯(lián)盟、利物浦女子足球俱樂部、國際田徑聯(lián)合會（國際田聯(lián)），以及IMG學(xué)院。作為維德尼斯維金橄欖球聯(lián)盟俱樂部（2011到2014年）的力量與訓(xùn)練總指導(dǎo)，他幫助這支球隊取得了其在超 級聯(lián)盟比賽中的最 好成績，同時把每年的傷病率降低了約18%。布魯爾還為運(yùn)動醫(yī)學(xué)全球運(yùn)動表現(xiàn)系統(tǒng)擔(dān)當(dāng)顧問，為世 界各地的客戶提供運(yùn)動表現(xiàn)發(fā)展方案。他還在一些組織里擔(dān)當(dāng)領(lǐng)軍人物，比如（全英）橄欖球聯(lián)盟人體（運(yùn)動）表現(xiàn)處主任。 布魯爾受英國國家體能協(xié)會和美國國家體能協(xié)會，以及英國體育與運(yùn)動科學(xué)協(xié)會的委托，擔(dān)任技術(shù)支持專 家。他是英國科學(xué)委員會的特許科學(xué) 家，還是英國奧林 匹克協(xié)會的力量與訓(xùn)練注冊教練成員。2015年8月，為了彰顯他對業(yè)界做出的貢獻(xiàn)，英國國家體能協(xié)會授予他會員資格。布魯爾是國際田聯(lián)力量與訓(xùn)練的專業(yè)策劃者，田徑項目的力量與訓(xùn)練教練。 譯者簡介 任滿迎，北京市體育科學(xué)研究所副研究員、研究室主任、體能與力量重點(diǎn)實驗室學(xué)術(shù)帶頭人家體育總局教練崗位培訓(xùn)體能訓(xùn)練專 家、講師；中國體能協(xié)會體能訓(xùn)練師認(rèn)證培訓(xùn)專 家、考官；體育總局各級各類青少年體校教練培訓(xùn)講師；中國乒乓球協(xié)會教練崗位培訓(xùn)講師；美國國家體能協(xié)會繼續(xù)教育中國培訓(xùn)講師；美國人體運(yùn)動表現(xiàn)學(xué)院（IHP）功能性體能訓(xùn)練高 級教練；功能性動作篩查（FMS）認(rèn)證高 級教練�，F(xiàn)任國家乒乓球隊王楚欽的體能教練。曾作為滕海濱、何可欣等優(yōu) 秀運(yùn)動員的體能教練先后服務(wù)于國家體操隊、國家乒乓球隊、國家舉重隊、北京乒乓球隊、北京武術(shù)隊、北京網(wǎng)球隊、北京女子足球隊等多支運(yùn)動隊；曾先后為新疆反恐特戰(zhàn)大隊、北京裝甲兵工程學(xué)院、拉薩武警總隊等多支軍警隊伍進(jìn)行過體能訓(xùn)練；先后發(fā)表體能訓(xùn)練及運(yùn)動生物力學(xué)研究相關(guān)論文近40篇；承擔(dān)或參與體育總局、北京市科委、北京市體育局科研課題20余項；編譯及編著體能類圖書6本；是2016年全 國體育事業(yè)突出貢獻(xiàn)獎獲得者。 趙曉鋒 碩士研究生，畢業(yè)于東北師范大學(xué)體育學(xué)院；國際運(yùn)動營養(yǎng)學(xué)會認(rèn)證運(yùn)動營養(yǎng)師；體育總局備戰(zhàn)奧運(yùn)特聘運(yùn)動表現(xiàn)專 家，曾為國家體操隊、國家游泳隊、國家羽毛球隊、國家花樣滑冰隊等運(yùn)動隊中的奧運(yùn)選手提供體能訓(xùn)練與營養(yǎng)方面的指導(dǎo)。