本書將“語言接觸”作為分析后置詞演變的重要因素，探究sov型語言的和諧性句法成分在漢語中存在的理據(jù)性。全書共分九章，基于類型學理論，從語言接觸視角對漢語后置詞的歷時來源、語法化演變過程進行分析，以歷史文獻中的語言材料為例證，探討漢語與民族語的接觸史對漢語后置詞及語言類型所產(chǎn)生的影響。本研究由此歸納了漢語后置詞演變的內(nèi)部與外部機制，總結并梳理了漢語后置詞所具有的獨立演變模式和接觸性演變模式。歷史上，受政權更迭、軍事征戰(zhàn)、文化溝通等多種因素的影響，漢民族不斷與其他民族交流融合，漢語也在南北互融互通的語言環(huán)境中發(fā)展演變。語言所留下的歷史印記，也是民族文化交流與融合的例證，作為漢語史領域的專門研究，本文也希望以此對漢族與其他民族的歷史融合進行語言學視角的客觀描寫。