前 言

浙江省的漢語方言以吳語為主，此外還有徽語、閩語、客家話、贛語、官話、畬話、九姓漁民船上話等方言或方言島。浙江吳語包括太湖片、臺州片、金衢片、上麗片、甌江片等次方言，分布在全省大部分地區(qū);徽語為嚴州片，分布在西部跟安徽省相鄰的淳安、建德二縣市(舊嚴州府淳安、遂安、建德、壽昌四縣);其他方言島主要分布在西南部山區(qū)�？偟膩碚f，北部地區(qū)(杭嘉湖紹寧舟)方言比較一致，南部則分歧極大。
浙江省下轄11個地級市，89個縣級行政區(qū)(市、縣、區(qū))。11個地級市分別為杭州、嘉興、湖州、紹興、寧波、舟山、臺州、溫州、麗水、金華、衢州，市政府所在地均使用吳語。此外，舊嚴州府有1261年的歷史，1958年撤銷，今屬杭州市，舊嚴州府治建德市梅城鎮(zhèn)使用的是徽語�！墩憬�方言常用字典》以杭州等11個地級市和建德市為單位，以市政府所在地方言為代表(建德以梅城方言為準)，收錄杭州等11個地級市以及建德市(舊嚴州府)共12個地區(qū)方言中使用的550個方言用字。每個字條包含字形、普通話音、12地方言音(方言注音和國際音標)、釋義、舉例、考釋說明等幾個部分。除字典正文外，還包括凡例、義類索引、拼音索引、筆畫索引、附錄(《浙江方言常用字典》的編寫、浙江方言注音方案的研制、方言代表點音系和注音方案)、參考文獻等內容。
《浙江方言常用字典》的定位為地區(qū)型、常用性、普及性。地區(qū)型是指涵蓋全省主要方言、面向全省方言使用者;常用性是指目前先從主要方言著手，先收錄最基本、最常用的方言字，先解決主要問題和普遍性問題;普及性是指從使用者的角度出發(fā)，考慮收字、字形、注音以及編排方式等方面的問題，讓老百姓看得懂、用得上。具體的編寫原則、方法和操作規(guī)范，可參看附錄《浙江方言常用字典》的編寫等。
浙江方言用字的情況非常復雜，在方言字的調查、整理、研究方面，本字典只是邁出了第一步。我們將在《浙江方言常用字典》出版后，持續(xù)增補充實，陸續(xù)修訂再版。