《官話指南》是日本人編的第一本北京官話會(huì)話課本，由上海美華書館于1882年出版。兩位編者吳啟太和鄭永邦都是日本江戶時(shí)代唐通事的后裔。吳啟太于1878年在北京領(lǐng)事館擔(dān)任過翻譯實(shí)習(xí)生，鄭永邦也于1880年4月開始當(dāng)翻譯實(shí)習(xí)生。后來，他們把自己在華時(shí)期所學(xué)習(xí)的內(nèi)容進(jìn)行整理，編寫了這部《官話指南》。該書不僅在日本廣泛使用，在歐美及中國(guó)國(guó)內(nèi)均有廣泛使用，并有不同版本。本書收入1882年初版、郎秀川修訂的《改良民國(guó)官話指南》和九江書會(huì)版的《官話指南》。內(nèi)田慶市為本書撰寫了解題，梳理了《官話指南》不同版本情況。