本書為《農(nóng)史研究法》英譯版。中文版為農(nóng)史研究學(xué)科領(lǐng)域首部理論方法著作，有填補(bǔ)空白的意義，故具有翻譯推廣價(jià)值。全書分農(nóng)史概論和農(nóng)史研究方法兩部分。農(nóng)史概論部分包括學(xué)科概要、學(xué)科系統(tǒng)、學(xué)科層構(gòu)、學(xué)科歷史、學(xué)科理論和學(xué)科建設(shè)等；農(nóng)史研究方法部分包括農(nóng)史思維方法、農(nóng)史基本方法、農(nóng)史具體方法等。全書謀篇合理、結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，邏輯清晰，敘述精練，既闡釋了農(nóng)史科研方法，又講述了農(nóng)史課程教學(xué)法，也對(duì)農(nóng)史學(xué)科建設(shè)具有參考意義。