本書稿根據(jù)重慶出版社2021年1月第1版，2021年6月第3次印刷本翻譯。本書稿是《民法典與百姓生活100問》的婚姻家庭編，主要講述了婚姻家庭編的基本內(nèi)容，針對當(dāng)前婚姻家庭領(lǐng)域出現(xiàn)的新問題，對婚姻法等規(guī)定做出修改和完善，回應(yīng)了時代需求，為塑造良好的婚姻家庭關(guān)系提供了強(qiáng)大的法律保障。書稿以案例故事加圖文解說的趣味方式將《民法典》送到人民群眾的身邊，走進(jìn)人民群眾的心里。本書稿語言平實、引人入勝，圖文并茂，采用四色印刷，內(nèi)容健康，導(dǎo)向正確，用詞規(guī)范，語言表達(dá)平實流暢、簡潔生動具有良好的社會價值和出版價值。