本書(shū)稿根據(jù)中華書(shū)局2020年11月第1版第1次印刷版本翻譯。李冰，號(hào)稱陸海，戰(zhàn)國(guó)時(shí)代著名的水利工程專家。公元前256年至公元前251年被秦昭王任為蜀郡太守。期間，李冰治水，創(chuàng)建了奇功。他征發(fā)民工在岷江流域興辦許多水利工程，其中以他和其子一同主持修建的都江堰水利工程最為著名。幾千年來(lái)，該工程為成都平原成為天府之國(guó)奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。后世為紀(jì)念李冰父子，在都江堰修有二王廟。都江堰也成為著名的風(fēng)景名勝。作者在整理史料、參考相關(guān)研究成果并尊重基本史實(shí)的基礎(chǔ)上，合理構(gòu)想戰(zhàn)國(guó)晚期秦國(guó)蜀郡守李冰治水興利的事跡細(xì)節(jié)，努力為世人還原一個(gè)豐滿鮮活的歷史人物形象。