本書根據(jù)人民文學(xué)出版社2007年3月北京第1版，2022年5月北京第2版，2022年7月第2次印刷本翻譯。本書稿翻譯質(zhì)已達(dá)到出版要求，內(nèi)容積極向上，忠實(shí)原文，對推動(dòng)中國文學(xué)事業(yè)的繁榮與發(fā)展有一定的幫助�！渡驈奈纳⑽摹芬粫�是”中國現(xiàn)當(dāng)代名家散文典藏”(第-輯)中的一本，本書精選沈從文經(jīng)典散文，包括散文、自傳、書信以及創(chuàng)作談定。既有《我所生長的地方》等自傳散文，《長德的船》等湘行名篇，還有《市集》等憶舊文字，以及《我的寫作與水平的關(guān)系》等創(chuàng)作談，給讀者一個(gè)立體多面的沈從文的“湘西世界”。全書配照片，包括個(gè)人和家庭舊照、手跡、書影等，全面展示了作者充滿傳奇色彩的文學(xué)和人生之路。作為邊地湘西的歌者，沈從文散文集更能表現(xiàn)他這個(gè)”鄉(xiāng)下人”自闖入文壇以來的情感軌跡和心路歷程，豐富了中國現(xiàn)代散文的多元性。