本書稿根據(jù)人民文學(xué)出版社2022年5第1版第1次印刷本翻譯。本書稿是一部散文集，精選了《娜拉走后怎樣》《論雷峰塔的倒掉》《秋夜》《雪》《馬上支日記》《這樣的戰(zhàn)士》《藤野先生》《好的故事》《運(yùn)命》等散文。魯迅散文是中國現(xiàn)代散文的典范。這些散文摹寫世相、描述見聞、評說人事、志抒情，體現(xiàn)了魯迅博大精神的思婆墊想內(nèi)涵和獨(dú)特完美，處處體現(xiàn)著魯迅的思想和智慧的光芒。這些作品中可以了解到魯迅先生的藝術(shù)風(fēng)格，寫作特色。本書稿翻譯質(zhì)量好，書稿語言流暢，通俗易懂，有一定的出版價值。