《習近平講故事》(柯爾克孜文)以人民出版社2017年6月第1版、2017年9月第10次印刷版本(漢文版)為依據翻譯成柯爾克孜文。本書為2017年度東風工程民文譯制項目圖書�！读暯�平講故事》一書，共收入109則故事，分為對內篇和對外篇。對內篇包括廉政、品格、勵志、治理等；對外篇側重于人民友好、國家交往、文化融通、歷史情感等。每則故事在引用原文之外，還配有“延伸閱讀”，用以豐富故事細節(jié)，還原故事語境，讓讀者更好地體悟故事背后的改革發(fā)展之道、大國外交之道、修身為人之道。