《株洲方言》所調(diào)查記錄的是湖南省株洲市區(qū)方言，屬湘語(yǔ)長(zhǎng)益片-長(zhǎng)株潭小片，代表點(diǎn)設(shè)在蘆淞區(qū)建寧街道徐家橋社區(qū)，這一帶為株洲市老城區(qū)。書(shū)稿主體部分為語(yǔ)保工程株洲方言點(diǎn)調(diào)查內(nèi)容，在此基礎(chǔ)之上增加了220個(gè)語(yǔ)法例句以及長(zhǎng)篇話語(yǔ)等材料，并且，語(yǔ)法例句重點(diǎn)調(diào)查了株洲方言的體貌范疇。所有語(yǔ)料均來(lái)自田野調(diào)查。全書(shū)共37萬(wàn)字，主體內(nèi)容包括語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、長(zhǎng)篇話語(yǔ)和口頭文化五個(gè)章節(jié)。其中，單單詞匯和語(yǔ)法例句均標(biāo)注了國(guó)際音標(biāo)；所有口頭文化和部分長(zhǎng)篇對(duì)話進(jìn)行了方言、音標(biāo)和翻譯轉(zhuǎn)寫(xiě)，這兩項(xiàng)轉(zhuǎn)寫(xiě)總時(shí)長(zhǎng)達(dá)51分鐘。