本書著眼于語言形式與表意功能的相關(guān)性，以因果復(fù)句為視點(diǎn)，通過漢日對(duì)比，對(duì)因果復(fù)句范疇內(nèi)部的表達(dá)形式的定位，以及因果復(fù)句與其相鄰的條件復(fù)句、目的復(fù)句的連續(xù)性問題進(jìn)行了統(tǒng)一的、層層深入的考察，揭示出了范疇內(nèi)部與范疇之間語言形式與表意功能的相關(guān)性。對(duì)于今后進(jìn)行復(fù)句類型內(nèi)部的各形式用法區(qū)別與各復(fù)句類型之間的功能連續(xù)性的研究，進(jìn)行了系統(tǒng)而又深入的實(shí)證性研究。相信本書對(duì)相關(guān)研究者及學(xué)習(xí)者具有一定的啟示意義。