葉芝是愛爾蘭歷史上最偉大的詩人之一，被艾略特推崇為“二十世紀英語世界最偉大的詩人”1923年獲諾貝爾文學(xué)獎，評審委員會對他的評語是：“他那永遠富有靈感的詩歌，以一種高度藝術(shù)的形式表現(xiàn)了一整個民族的精神。”如葉芝所自稱和眾所公認的，他發(fā)起的愛爾蘭文學(xué)復(fù)興運動創(chuàng)造了一種新(現(xiàn)代)的民族文學(xué)——用英語寫作的愛爾蘭文學(xué)。葉芝的詩風(fēng)幾經(jīng)變法，熔浪漫主義、唯美主義、神秘象征主義、現(xiàn)實主義于一爐，在藝術(shù)上達到了他所謂的“浪漫主義與現(xiàn)實主義性質(zhì)的結(jié)合”。本書精選葉芝代表作品，采用葉芝研究專家、著名翻譯家傅浩譯本，收入新版“經(jīng)典詩歌譯叢”。