![]() ![]() |
英語世界《文心雕龍》百年傳播研究 讀者對象:大眾
《文心雕龍》在英語世界百余年的傳播歷程帶來了非常有價(jià)值的學(xué)術(shù)問題和研究資源。本書采用歷史化和語境化相結(jié)合的方法,從譯介學(xué)、闡釋學(xué)和比較詩學(xué)等視角宏觀再現(xiàn)英語世界《文心雕龍》百年傳播圖景:厘清各個(gè)階段的時(shí)代背景、內(nèi)容及特點(diǎn);在立足本土、語境還原、雙向闡釋和歷史批判中探析英語世界《文心雕龍》百年傳播文本中所產(chǎn)生的“誤讀性闡釋”及其中的洞見與盲視;對英語世界《文心雕龍》百年傳播的影響情況進(jìn)行實(shí)證考察,探索并建構(gòu)新時(shí)代中國特色文論話語體系海外傳播的合適路徑。
你還可能感興趣
我要評論
|