本書為《中國證券監(jiān)督管理委員會年報2022》的英文版。該年報是我國資本市場監(jiān)管對外宣傳的重要窗口，由證監(jiān)會牽頭編寫，定位中國資本市場監(jiān)管最前沿，歸納提煉2022年我國證券資本市場發(fā)展的重要工作、數(shù)據(jù)和資料，對我國證券監(jiān)管層面落實黨中央決策部署情況加以全面總結(jié)概括，對國內(nèi)證券市場發(fā)展、對外開放與國際合作情況進(jìn)行總結(jié)，披露相關(guān)年度數(shù)據(jù)，分別展示證監(jiān)會系統(tǒng)管理框架、深入學(xué)習(xí)貫徹黨的路線方針政策概況、中國多層次資本市場發(fā)展情況、監(jiān)管層面服務(wù)實體經(jīng)濟(jì)發(fā)展情況、依法全面從嚴(yán)監(jiān)管情況以及保護(hù)投資者合法權(quán)益和穩(wěn)妥推進(jìn)資本市場國際合作等內(nèi)容。