這是《文獻(xiàn)語言學(xué)》輯刊的第19輯，收錄22篇文章。本輯的文章注重從文獻(xiàn)材料中探究語言規(guī)律，注重傳統(tǒng)語文學(xué)方法與現(xiàn)代語言理論的結(jié)合。 本輯篇目如下： 文獻(xiàn)語言學(xué)學(xué)科邊界試說（華學(xué)誠）。從副詞看《紅樓夢》版本異文對清代方言研究的價值（魏兆惠、劉子璨）；新發(fā)現(xiàn)景耀月《晉語》的方言學(xué)史價值（谷少華、喬全生）；《百喻經(jīng)》與《百句譬喻經(jīng)》之關(guān)系及翻譯年代考（元文廣）；清代曲本文字“錯誤還原”例說（李偉大）。“杜甫不過偶一為之”辨（郭芹納）；《韻法傳真五美圖》的編撰理論及其實際語音（李軍、王彩文）；論《等韻一得》的聲母四分和傳承關(guān)系（王朋）；《切韻匯�！ど下暋肥傲悖ǘ≈蚊�、李惠超）；19世紀(jì)廈門方言同音字表（馬睿哲）。大盂鼎銘“在雩御事”句語義、語法新解（陳斯鵬）；《孟姜女變文》“【禾+莫】垥”辨疑（王洋河）；《荀子·大略篇》“匹夫五十而士”倒誤考（李佳喜）；《碑別字新編》校讀叢札（董憲臣）。“工”字補(bǔ)釋兼論“夯、扛”的歷史演變（王志平、孫藝支）；“手自”的詞匯化與演變更替（詹靜珍）；“金目”試釋（陳建軍）。舊志方言章節(jié)因襲現(xiàn)象縷析（溫曉萌）；《元朝秘史》譯音用字的幾個特點(diǎn)（王雪）；讀《論語》札記三則（江斯羽）；清華簡《周公之琴舞》“×× 其有×”句式及相關(guān)問題研究（黃靜靜、刁俊豪）；《雷公炮炙論》語言年代考證（趙潔）。