職通中文系列教材是教育 部中外語言交流合作中心與有色金屬工業(yè)人才中心根據(jù)各國中文 職業(yè)技能教學發(fā)展實際需求，以中國職業(yè)院校為依托，組織各領(lǐng)域?qū)＜夜餐_發(fā)的職業(yè)中文教材。教材參照《國際中文教育中文水平等級標準》和《職業(yè)中文能力等級標準》，分為初、中、高三個等級。各等級遵循語言和技能相融合好學、好教、好用的編寫理念，根據(jù)相關(guān)職業(yè)的典型工作場景、工作任務和高頻用語，設計課文、會話、語言點和練習等板塊，不斷提升學習者在職業(yè)技術(shù)領(lǐng)域的中文應用水平和關(guān)鍵技術(shù)能力，為學習者盡快熟悉和適應工作環(huán)境提供幫助。
本分冊為《電梯安裝與維修保養(yǎng)（初級篇）》，通過學習本教材，學習者能夠提升中文交際能力、技能操作水平，能夠在從事的相關(guān)工作中與中國員工或客戶用中文進行簡單的工作交流，能夠按照中文崗位說明書完成相應的工作內(nèi)容，并掌握基本的電梯維保與檢查的流程和操作技巧。
本教材共30課。通過深入中國民族電梯品牌西奧電梯等企業(yè)進行調(diào)研，編寫組選取了 30 個典型工作任務和相應高頻用語，融入中文語言使用習慣，設計了復習、熱身、學習生詞、學習課文、學習語法、漢字書寫、職業(yè)拓展（文化拓展）和小結(jié)8大學習模塊。在生詞、課文、語法模塊，強調(diào)語言學習復現(xiàn)率，設計了不同類型的測試練習。結(jié)合電梯維修保養(yǎng)過程中的常用短語和短句，配以相關(guān)資源，既能浸潤語言學習環(huán)境，又能引導學習者反復觀摩技能操作，從而幫助學習者達到基本溝通和技能習得的目的。
目 錄 Contents
第 1 課注意安全 Lesson 1 Be Safe................................... 1
第2課準備工作 Lesson 2 GetReady............................... 9
第 3 課觀察機房 Lesson 3 ObservetheMachine Room .18
第4課斷開 電源 Lesson 4 Disconnect thePower Supply..27
第 5 課檢查曳引機 Lesson 5 Inspect theTractionMachine..36
第6課更換減速箱潤滑油 Lesson 6 Replace the Lubricant in the
ReductionGearbox ............... 46
第 7 課盤車救援 Lesson 7 Rescuewith aHandwheel..... 55
第 8 課使用萬用表 Lesson8 Usethe Multimeter................. 64
第9課測試緊急電動運行 Lesson 9 Test the Emergency Power
Operation (EPO).................. 73
第10課檢查控制柜元件 Lesson 10 Inspect theControl Cabinet
Components ...................... 83
第11課釋放制動器機械 能Lesson11 Releasethe MechanicalEnergy
of the Brake..................... 92
第12課檢查制動器 Lesson 12 Inspectthe Brake.................. 101
第13課測量制動器間隙 Lesson 13 Measure the Clearancesofthe
Brake ........................... 110
第 14課進入轎廂 Lesson 14 Get intothe ElevatorCar....... 120
第15課查看轎廂照明 Lesson 15 InspecttheLighting ofthe
Elevator Car .................... 129
第16課測試報警功能 Lesson 16 TesttheAlarm Function....... 139
第 1 7 課 觀察井道部件 Lesson 17 Observe the Components in the
Hoistway ....................... 149
書單推薦
