小學語文書里的名家名作，幾乎都進行過刪改，如屠格涅夫的《麻雀》、安徒生的《海的女兒》、蕭紅的《火燒云》、馮驥才的《珍珠鳥》……一篇佳作就如一幅精妙的拼圖，或大或小的每一塊構件都有其存在的意義。為方便孩子們了解作品原貌，享受完整的閱讀，本書核對原著，遴選可信版本，將未經改動的名家名作匯成一冊，名為《原汁原味的語文書》。

有了這本書，教師就擁有一個小小的資料庫；小學生就能與經典作品面對面，浸潤其中，提升閱讀、寫作能力；對于注重教育的家長來說，這是第十三本語文書，讓人回到落花無言的童年。