這本《錢鍾書與現(xiàn)代西學》時隔多年之后，還有機會風物重新，修訂出版，真是令人開心。此書是在博士論文的基礎(chǔ)上修改而成的。當年做博士論文沖刺時，沒日沒夜地全力投入，一口氣寫了十余萬字。雖然眼睛都寫出了飛蚊癥，但還是沒能全部完成預想中的寫作計劃。后來也時時想沿著博士論文的思路繼續(xù)寫下去，可是當年的激情與大膽已不復再現(xiàn)，尤其是七十二冊《錢鍾書手稿集》（分為《容安館札記》、《中文筆記》、《外文筆記》三部分）的出版，更讓人驚嘆于錢鍾書世界的浩瀚無邊，徒生望洋興嘆之感。二〇一一年出版增訂版時，增加了第六章《文學與歷史的辯證：錢鍾書與新歷史主義》。這次出版的《錢鍾書與現(xiàn)代西學》新版只增加了兩篇文章作為附錄，《鑒畫衡文 道一以貫》和《世界的錢鍾書與錢鍾書的世界》，實在慚愧。

這些年我的錢鍾書研究雖然乏善可陳，但閱讀錢鍾書始終伴隨著我的日常生活與學術(shù)思考，我也時刻關(guān)注和追蹤著錢學研究的種種信息和成果，每年還會給我們唐文治書院的學生開設(shè)《管錐編》選讀課程。錢鍾書先生的著作一直是我的案頭書，常讀常新，真正是一回經(jīng)眼一回妍，數(shù)見何曾慮不鮮（王次回《舊事》）。錢鍾書優(yōu)游于中西文學與文化的話語世界中，探幽索隱，研賾發(fā)微，許多得閑發(fā)微之論往往道前人之所未道，其精彩之論往往點到即止，并不需要長篇大論的理論建構(gòu)。很多時候，錢鍾書的闡述舉跡則不待道本，示果則無須說因，猶葉落而可知風，煙生而可知火（《管錐編》），只要細心涵泳，一定會讓你開卷有益，流連忘返。應該說，錢鍾書所啟動的中西知識、審美、敘事與情感的互通互識互補，召喚出現(xiàn)代中國學術(shù)的世界性視野，彰顯了鮮明的錢氏范式。拙作能得青睞，重出新版，未必是自身學術(shù)生命力的顯現(xiàn)，在方法與理論齊飛的當今學界，這樣的思路與闡釋可能已不再新鮮，但是文學的世界密響旁通，《錢鍾書與現(xiàn)代西學》若能成為進入錢鍾書世界、認識錢氏范式的導引，到岸舍筏，則幸甚至哉。

《錢鍾書與現(xiàn)代西學》新版依然保留了錢谷融先生當年的序言。轉(zhuǎn)眼間，錢先生已逝世七年，今年正好是錢先生誕辰一百零五周年。在錢先生的晚年，我曾有幸陪同錢先生四處游歷。二〇一六年春天，楊揚兄專程陪同很久不曾出門的錢先生來蘇州，在滄浪亭聽雨喝茶，閑坐半日，特別開心。這大概是錢先生最后一次離開上海出來游玩。二〇一七年九月初，我因為要出國開會，就去上海約了楊揚兄提前給錢先生祝壽過生日。萬萬沒想到，才隔半個月，卻突然傳來錢先生駕鶴西去的噩耗，給我們留下無盡的哀思。錢先生說我給人的印象是輕、靈、秀，囑咐我應該反其道而行之，要重、拙、大，勉勵我不要受紛繁復雜的外界因素干擾，要專心治學，持之以恒，精進不懈，這樣才能有所成就。我曾在懷念錢先生的文章《圓融空明 光風霽月》中寫過，錢先生一生孜孜以求地追逐著自由、藝術(shù)與生命之美，追求著真、善、美的人的境界。這是永不會老去的，與世長存的情致與詩意。唯其有了這樣的情致與詩意，才給這個物欲橫流的世界帶來了一些溫暖與亮色。我何其幸運，能遇到錢先生，感謝其給予我的厚愛、關(guān)心和指導。謹將此書新版敬獻給可愛的錢先生。

最后，特別感謝廣西師范大學出版社的厚愛，感謝編輯們的精心編校。此次新版除了改正一些明顯的文字錯漏外，一仍其舊，未作大改，希望能繼續(xù)得到學界方家的批評指正。本書的內(nèi)容曾先后發(fā)表于《文學評論》、《中國現(xiàn)代文學研究叢刊》、《中國比較文學》、《學術(shù)月刊》、《文藝理論研究》、《文藝爭鳴》、《當代作家評論》、《錢鍾書研究集刊》（第一輯）、《鎮(zhèn)江師專學報》、《光明日報》、《人民日報》（海外版）等報刊，在此一并致謝。

二〇二四年五月十日