在信息時(shí)代，編目工作不僅是圖書館員的核心競爭力，更是信息行業(yè)的中心。它通過標(biāo)準(zhǔn)化和結(jié)構(gòu)化的手段，將無序信息轉(zhuǎn)化為可利用的知識(shí)資產(chǎn)，從而支撐個(gè)人、組織乃至社會(huì)的高效運(yùn)轉(zhuǎn)與創(chuàng)新發(fā)展。
《從編目到元數(shù)據(jù)：心路歷程》一書旨在為元數(shù)據(jù)創(chuàng)建領(lǐng)域提供一個(gè)有效的理論與方法論導(dǎo)論。書中輔以豐富的實(shí)例和參考資料，系統(tǒng)介紹了從編目到元數(shù)據(jù)創(chuàng)建工作中的相關(guān)概念術(shù)語變化、書目模型及原則、資源的描述與檢索規(guī)則，以及MARC、ISBD、RDA等標(biāo)準(zhǔn)和主題編目的基礎(chǔ)知識(shí)。書中強(qiáng)調(diào)，在語義網(wǎng)和關(guān)聯(lián)開放數(shù)據(jù)的更廣泛信息環(huán)境中，編目能夠充分發(fā)揮其在描述實(shí)體間關(guān)系方面的作用。
本書的主要內(nèi)容包括：
- 概述幾十年來編目標(biāo)準(zhǔn)的變化歷程。
- 介紹全球各個(gè)機(jī)構(gòu)致力于世界書目控制的工作進(jìn)展。
- 涉及當(dāng)前用于編目和元數(shù)據(jù)創(chuàng)建的書目模型。
- 定義描述過程，重點(diǎn)介紹書目分析（包括形式分析、文字分析、概念分析）。
- 定義新的規(guī)范控制過程。
- 介紹在全球數(shù)據(jù)聚合和交換環(huán)境下，語義網(wǎng)對(duì)細(xì)顆粒度書目數(shù)據(jù)管理的復(fù)雜性要求。
- 討論從機(jī)讀編目到語義網(wǎng)發(fā)展過程中信息技術(shù)的中介作用。
資深專家聯(lián)合出品：本書為意大利佛羅倫薩大學(xué)圖書館學(xué)教授馬烏羅·圭里尼所著，最早用意大利版出版，后又翻譯成英文版。本書為中文譯注版，由研究館員顧犇譯注。作者馬烏羅·圭里尼和譯注者顧犇均為編目與元數(shù)據(jù)領(lǐng)域的資深專家，憑借豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和深厚的學(xué)術(shù)背景，為讀者呈現(xiàn)了編目與元數(shù)據(jù)領(lǐng)域的相關(guān)理論與實(shí)踐方法，確保內(nèi)容的專業(yè)性與權(quán)威性。
系統(tǒng)梳理編目與元數(shù)據(jù)知識(shí)體系：本書全面覆蓋了從傳統(tǒng)編目到現(xiàn)代元數(shù)據(jù)創(chuàng)建的全過程，包括從編目到元數(shù)據(jù)創(chuàng)建工作中的相關(guān)概念術(shù)語變化、書目模型及原則、資源的描述與檢索規(guī)則，以及MARC、ISBD、RDA等標(biāo)準(zhǔn)和主題編目的基礎(chǔ)知識(shí)。書中還探討了語義網(wǎng)和關(guān)聯(lián)開放數(shù)據(jù)環(huán)境下的編目新趨勢。
編目方向的專業(yè)性理論著作：本書具有較強(qiáng)的專業(yè)性，借用譯注者的話，本書彌補(bǔ)了從傳統(tǒng)編目到元數(shù)據(jù)編目之間教科書的空白，能夠幫助圖書館學(xué)與信息科學(xué)領(lǐng)域的學(xué)者了解并理解編目的發(fā)展歷程及制定規(guī)則。
馬烏羅·圭里尼（Mauro Guerrini），意大利佛羅倫薩大學(xué)圖書館學(xué)教授，手稿、印刷資源和數(shù)字資源編目和元數(shù)據(jù)創(chuàng)建領(lǐng)域碩士學(xué)位項(xiàng)目主任。馬烏羅·圭里尼出版成果眾多，涉及編目、倫理、開放獲取和圖書館員歷史等領(lǐng)域，他是若干期刊的編委，也是《意大利圖書情報(bào)學(xué)報(bào)》的主編。馬烏羅·圭里尼自1979年起擔(dān)任意大利圖書館協(xié)會(huì)理事，20052011年擔(dān)任主席，目前仍是榮譽(yù)會(huì)員。他曾任國際圖聯(lián)國際標(biāo)準(zhǔn)書目著錄評(píng)估組委員，國際圖聯(lián)編目組、主題分析組、書目組常設(shè)委員會(huì)委員，以及2009年國際圖聯(lián)大會(huì)意大利組委會(huì)。
顧犇，理學(xué)碩士、管理學(xué)博士，研究館員。曾任國際圖聯(lián)編目組常設(shè)委員會(huì)委員、UNIMARC永久委員會(huì)委員、《國際標(biāo)準(zhǔn)書目著錄》修訂組委員和專家顧問、《國際圖聯(lián)雜志》《國際編目和書目控制》《編目和分類季刊》《意大利圖書情報(bào)學(xué)報(bào)》等國際學(xué)術(shù)期刊編委，出版圖書10余種，發(fā)表各種文章200余篇，制定國家標(biāo)準(zhǔn)6項(xiàng)，譯著數(shù)百萬字。
目 錄
1 編目和元數(shù)據(jù)創(chuàng)建: 文化和技術(shù)活動(dòng)的中心性 ……………………… 1
2 萬物皆流 ………………………………………………………………… 6
- 1 轉(zhuǎn)念 ……………………………………………………………… 6
- 2 新概念和新術(shù)語………………………………………………… 11
- 3 元數(shù)據(jù): 一個(gè)多語義的術(shù)語…………………………………… 18
- 4 圖書館、 語義網(wǎng)和關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù): 數(shù)據(jù)館員……………………… 21
- 5 元數(shù)據(jù)和書目控制……………………………………………… 25
- 6 目錄的重要性…………………………………………………… 26
- 7 編目和目錄的兩個(gè)誤區(qū)………………………………………… 29
- 8 目錄如何從 在網(wǎng)絡(luò)上 變?yōu)?屬于網(wǎng)絡(luò) ……………… 30
- 9 新的發(fā)現(xiàn)工具: data.bnf.fr …………………………………… 33
3 原則和書目模型………………………………………………………… 36
- 1 書目模型………………………………………………………… 36
- 2 《巴黎原則》 …………………………………………………… 37
- 3 《國際編目原則聲明》 ………………………………………… 39
- 4 《書目記錄的功能需求》 ……………………………………… 47
- 5 《規(guī)范數(shù)據(jù)的功能需求》 ……………………………………… 51
- 6 《主題規(guī)范數(shù)據(jù)的功能需求》 ………………………………… 52
- 7 《面向?qū)ο蟮臅坑涗浀墓δ苄枨蟆?………………………… 53
- 8 《國際圖聯(lián)圖書館參考模型》 ………………………………… 53
- 9 作品的家族……………………………………………………… 59
4 資源的描述……………………………………………………………… 62
- 1 描述: 一個(gè)文化和技術(shù)的過程………………………………… 62
- 2 新的描述方式…………………………………………………… 64
- 3 描述的對(duì)象……………………………………………………… 65
- 4 資源分析: 書目分析…………………………………………… 66
- 5 信息源…………………………………………………………… 70
- 6 著錄 (描述) 一本書的主要信息源 ………………………… 71
- 7 著錄 (描述) 的類型 ………………………………………… 73
- 8 著錄 (描述) 的層級(jí) ………………………………………… 75
5 資源的檢索……………………………………………………………… 76
- 1 檢索: 規(guī)范數(shù)據(jù)………………………………………………… 76
- 2 關(guān)系……………………………………………………………… 80
- 3 著者和題名……………………………………………………… 83
- 4 規(guī)范控制: 規(guī)范檢索點(diǎn)………………………………………… 86
- 5 實(shí)體標(biāo)識(shí)符……………………………………………………… 88
- 6 虛擬國際規(guī)范文檔……………………………………………… 90
- 7 國際標(biāo)準(zhǔn)名稱標(biāo)識(shí)符…………………………………………… 94
6 交換格式和著錄標(biāo)準(zhǔn): MARC 和 ISBD ……………………………… 97
- 1 MARC, UNIMARC, MARC21 ………………………………… 97
- 2 書目框架 ……………………………………………………… 102
- 3 《國際標(biāo)準(zhǔn)書目著錄》 ……………………………………… 106
- 4 《國際標(biāo)準(zhǔn)書目著錄》: 統(tǒng)一版 ……………………………… 109
- 5 《國際標(biāo)準(zhǔn)書目著錄》: 目的 ………………………………… 110
- 6 MARC在中國 ………………………………………………… 113
- 7 《國際標(biāo)準(zhǔn)書目著錄》 在中國 ……………………………… 115
7 《資源描述與檢索》 ………………………………………………… 117
- 1 一些基礎(chǔ)知識(shí) ………………………………………………… 117
- 2 中國圖書館界的有關(guān)工作 …………………………………… 122
- 3 RDA 注冊表 …………………………………………………… 124
8 主題編目 (或主題標(biāo)引): 一些基礎(chǔ)知識(shí) ………………………… 127
縮略語全稱及譯名………………………………………………………… 129
參考文獻(xiàn)…………………………………………………………………… 137
索 引……………………………………………………………………… 156
后 記……………………………………………………………………… 175
譯者后記…………………………………………………………………… 177
書單推薦
