本書(shū)以園林專業(yè)的知識(shí)體系為主線，進(jìn)行專業(yè)英語(yǔ)的選材，教材由精讀和閱讀兩部分構(gòu)成，為實(shí)現(xiàn)既定的教學(xué)目標(biāo)，課后設(shè)置了較為豐富的訓(xùn)練形式。精讀及閱讀材料的選取主要參考了國(guó)外園林專業(yè)的一些教材、論文、科技書(shū)籍和雜志以及從相關(guān)專業(yè)網(wǎng)站下載的材料等。主要內(nèi)容包括：園林工作框架和園林史、園林的基本理論、園林植物、工程招標(biāo)與投標(biāo)、園林規(guī)劃設(shè)計(jì)、園林工程施工、養(yǎng)護(hù)與管理、及園林案例與論文寫(xiě)作等方面的相關(guān)知識(shí)。本教材旨在使學(xué)生在掌握?qǐng)@林專業(yè)英語(yǔ)詞匯、常用的表達(dá)方式及翻譯技巧的同時(shí)，了解園林專業(yè)的一些發(fā)展和研究動(dòng)向，從而加深對(duì)園林專業(yè)知識(shí)的理解。為了便于理解，教材增加了一些圖片和表格，每篇精讀課文及閱讀材料的后面，都根據(jù)其內(nèi)容提出了一些問(wèn)題，以促進(jìn)學(xué)生對(duì)文章的內(nèi)容理解和掌握。此外，還將部分練習(xí)的參考答案及教材的詞匯整理的總詞匯表作為附錄，以便師生的學(xué)習(xí)和查閱。