《中外文化(第14輯)》是四川外國語大學與我社長期合作出版的系列書籍之一。本書與已經出版的前面13輯在欄目設計上保持一定的延續(xù)性，參照國家社科基金課題指南，共收錄17篇論文，分為5個板塊：“理論研究”部分包括中國書法史流派變化研究、日本創(chuàng)世神話研究、俄羅斯勝利日的價值和影響研究、日本平安時期平民教育思想研究；“中國文學與文化”部分包括中國臺灣散文美學價值分析、鄭成功部將族譜研究；“外國文學與文化”部分包括日本小說《東京日常之下》敘事結構研究、三島由紀夫《金閣寺》美學研究、小說《天佑孩童》中的身體敘事特點、朝鮮半島早期神山文化的產生與發(fā)展、中國文化對美國詩人龐德產生的深刻影響、笛福筆下的“信用女士”形象分析；“翻譯研究”包括《昕夕閑談》重譯本翻譯特色研究、林語堂翻譯美學體系研究；“社會研究”包括乾隆時期吉昌地區(qū)遣犯反對清政府極端壓迫分析、日本鄉(xiāng)村治理改革回溯及研究。本書在內容上追求學術話題的前沿性，書中彰顯的新視角和前沿理論也在相關學界獲得了很好的反響，有一定出版價值。