《OilandGasEngineeringforNon-Engineers》詳細(xì)介紹了與石油天然氣上游產(chǎn)業(yè)相關(guān)的基礎(chǔ)常識(shí)、地質(zhì)知識(shí)及工程知識(shí)，由易到難，插圖生動(dòng)，目的是幫助非石油和天然氣行業(yè)的讀者理解該領(lǐng)域的工作。翻譯本書可滿足國內(nèi)部分讀者需求，適合初入行的非石油和天然氣專業(yè)工作人員以及無知識(shí)儲(chǔ)備的相關(guān)愛好者閱讀，在不需要該類學(xué)科高級(jí)學(xué)位的情況下熟悉這一先進(jìn)領(lǐng)域的工作原理和相對(duì)完整的知識(shí)框架。同時(shí)為中國讀者提供國際視野，更好地了解該行業(yè)的國際趨勢(shì)。