本書每篇以導讀起，先以詞人小傳介紹詞家生平，再對每篇詞作進行簡要賞析，主要從創(chuàng)作背景、藝術(shù)結(jié)構(gòu)、藝術(shù)風格、歷代評價等方面展開，不求全面深刻，只作思路引導。原文與譯文的對照呈現(xiàn)，能幫助讀者更直觀地理解詞的主要內(nèi)容。注釋對個別疑難字詞、典故、古代文化常識予以解釋，進一步掃清閱讀障礙，最大限度地做到了滿足一般讀者的閱讀需要。