唐宋詩不僅是中國文學精髓，也是世界文學文化寶庫里的燦爛瑰寶。它高度凝練、富有韻律的語言不僅承載著詩人的思想與情感，而且也承載著中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，是中華文化文明智慧的結晶。世界上很多國家對它的價值都有所發(fā)現(xiàn)，并已有若干外國學者、詩人、翻譯家、漢學家等對此加以譯介，使唐宋詩在海外有了比較廣泛的傳播，產生了持續(xù)的影響，展示了良好的中國國家形象。本書匯編了美國漢學家特納和江蘇大學萬雪梅教授合作翻譯的精選唐宋詩共150余首，中英文對照，并標注了拼音，以方便國外讀者學習，促進中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的對外傳播。