本書以俄羅斯短篇小說文體的演進與發(fā)展、“敖德薩流派”的生成及風格特質為切入點，以巴別爾短篇小說的美學特質和詩學特征為研究主線，以巴別爾短篇小說的主題意蘊、雙重文化情結對巴別爾短篇小說創(chuàng)作的影響、巴別爾短篇小說創(chuàng)作思維的內(nèi)核、巴別爾短篇小說與西方文學四大研究專題為研究主體，對巴別爾短篇小說藝術進行了縱向考察和橫向分析。剖析“被文學史遺忘的偉大的短篇小說家”巴別爾短篇小說的藝術經(jīng)驗，把握其審美價值，考量其文體觀念和創(chuàng)作實踐中的藝術創(chuàng)新之處，將為我國短篇小說體裁的發(fā)展提供一定的啟示。從文學詩學理論出發(fā)，深入分析巴別爾短篇小說作品，確定其詩學特征，總結和創(chuàng)立闡釋巴別爾短篇小說創(chuàng)作的理論話語，可為深入研究俄羅斯文化與文學的相關問題提供指導。將巴別爾短篇小說置于比較文學范疇內(nèi)，確定巴別爾短篇小說與以往俄羅斯文學、以及西方文學的隱性或顯性關系，能夠更有效地揭示巴別爾創(chuàng)作的意義和價值，為“巴別爾學”研究者提供可資借鑒的參考。