一、作者簡介：京特·雅科布斯(Günther Jakobs)，1937年出生于德國明興格拉德巴赫，1967年獲波恩大學法學博士學位，1971年在波恩大學完成教授資格論文后被聘為波鴻大學教授，1972年被聘為基爾大學高級教授，1976年被聘為累根斯堡大學高級教授，1986年被聘為波恩大學高級教授，1991年被選為萊茵威斯特法倫州科學院院士。雅科布斯教授和羅克辛教授被認為是德國刑法學界當今最重要的兩位學者，他的著作被翻譯為多種文字，在西班牙、阿根廷、秘魯、哥倫比亞、日本、韓國等國享有盛譽。二、譯者簡介：馮軍，1963年出生于湖北省隨州市，1994年獲中國人民大學法學博士學位，1996年被聘為中國人民大學副教授，2003年被聘為中國人民大學教授，曾以中日聯(lián)合培養(yǎng)博士生身份留學日本，以洪堡學者身份留學德國，曾在德國波恩大學跟隨雅科布斯教授從事了近四年的學術(shù)研究，對雅科布斯教授的法哲學和刑法學思想有較為全面和深入的領(lǐng)會。